RUSYA'DA AVUKATLAR
yabancı şirketler ve bireyler için

• planlanan faaliyeti Rusya mevzuatı açısından analiz ederiz;
• sektörel kısıtlamaları ve özel gereklilikleri değerlendiririz;
• düzenleyici ve hukuki engelleri tespit ederiz;
• yabancı şirket için potansiyel riskleri belirleriz;
• olası çalışma modellerine ilişkin pratik öneriler sunarız.

• yabancı şirketin sorumluluk düzeyi;
• ortaklara veya acentelere bağımlılık;
• uyuşmazlık halinde menfaatlerin korunma imkânları;
• faaliyetin durdurulması veya varlıkların kaybedilmesi riski.

• hukuki ve idari danışmanlık giderleri;
• vergi yükü ve döviz kısıtlamaları;
• düzenleyici gerekliliklere uyum maliyetleri;
• Rusya’da personel veya altyapı bulundurma gerekliliği.

• her bir stratejinin uygulanma süreleri;
• gecikmelere yol açabilecek aşamalar;
• ek zaman gerektiren düzenleyici prosedürler;
• ticari faaliyete başlama konusunda olası kısıtlamalar.

• tescil ve kurumsal belgelerin analizi;
• mülkiyet yapısının ve nihai faydalanıcıların incelenmesi;
• yönetimin ve imza yetkililerinin yetkilerinin analizi;
• şirketin taraf olduğu dava ve tahkim uygulamalarının incelenmesi;
• iflas süreçleri ve icra takiplerinin varlığının kontrolü;
• vergi ve mali risklerin tespiti;
• ticari itibarın ve kamuya açık bilgilerin değerlendirilmesi.

• uzun vadeli işbirliğinin başlatılması;
• ortak yatırım projeleri;
• teknoloji, marka veya ticari bilgilerin devri;
• distribütörlük ve acentelik sözleşmelerinin akdedilmesi;
• önemli mali yükümlülükler içeren işlemler.

• görüşülen koşulların hukuki açıdan doğru olmasını sağlamak;
• karşı tarafların baskısını azaltmak;
• gayriresmî ve muğlak mutabakatları ortadan kaldırmak;
• müşterinin ticari ve stratejik menfaatlerini korumak.

• yeni bir Rus ortakla iş birliğine başlanması;
• uzun vadeli veya yatırım projelerinin görüşülmesi;
• rollerin ve sorumlulukların dağılımına ilişkin müzakereler;
• teknoloji, marka veya ticari bilginin devri;
• karmaşık veya ihtilaflı müzakereler.

• iş birliği ve ortak faaliyet sözleşmeleri;
• distribütörlük ve acentelik sözleşmeleri;
• lisans ve teknoloji devri sözleşmeleri;
• yatırım sözleşmeleri;
• kilit tedarikçiler ve yüklenicilerle yapılan sözleşmeler.

• taraflar arasında varılan gerçek mutabakatları yansıtan;
• yatırımları ve temel varlıkları koruyan;
• uyuşmazlıkların çözümü için açık mekanizmalar öngören;
• yükümlülüklerin yerine getirilmesini denetlemeye imkân tanıyan;
• iş birliğinden doğru ve güvenli şekilde çıkış olanağı sağlayan

• lisans, izin ve akreditasyonların gerekip gerekmediğini analiz ederiz;
• döviz ve vergi düzenlemeleri konusunda danışmanlık veririz;
• yabancı uzmanların istihdamına ilişkin gereklilikleri değerlendiririz;
• iç uyum (compliance) prosedürlerinin oluşturulmasına yardımcı oluruz;
• kamu otoriteleriyle yürütülen süreçlere eşlik ederiz.

• belirli bir şirket ve proje için hangi yaptırım rejimlerinin geçerli olduğu;
• hangi faaliyet ve işlemlerin kısıtlamalara tabi olduğu;
• yürürlükteki yaptırım kuralları kapsamında istisnaların veya lisansların mümkün olup olmadığı;
• yaptırım gerekliliklerinin ortak, banka ve ödeme yapılarının seçimini nasıl etkilediği.

• Rus muhatapları ve nihai faydalanıcılarını yaptırım kısıtlamaları açısından kontrol ederiz;
• işlem yapılarını yaptırım uyumu gerekliliklerini dikkate alarak analiz ederiz;
• yaptırıma tabi kişilerin dolaylı katılım risklerini değerlendiririz;
• ödemeler ve finansal işlemler açısından olası kısıtlamaları tespit ederiz.

• işlemlerin ve ödemelerin bloke edilmesi riskini azaltmak;
• yaptırım rejimlerinin ihlalinden kaçınmak;
• değişen yaptırım düzenlemeleri koşullarında işin sürdürülebilirliğini sağlamak;
• Rusya’da hukuken güvenli bir çalışma modeli oluşturmak.

• işletmeniz için en uygun hukuki yapının seçilmesi konusunda danışmanlık;
• şirket ana sözleşmesi (tüzük) ve diğer kuruluş belgelerinin hazırlanması;
• yasal adres seçimi ve banka hesabı açılması konusunda yardım;
• vergi makamlarında ve Rusya Ticaret ve Sanayi Odası’nda kayıt işlemleri;
• vergi kimlik numarasının (ИНН) alınması, gerekli ise lisanslar ve diğer izinlerin temini.

• Genel müdür değişikliği,
• Kurucuların (ortakların) değişikliği,
• Yasal adresin değiştirilmesi,
• Tüzükte ve diğer kuruluş belgelerinde değişiklik yapılması,
• Faaliyet alanlarının (OKVED kodlarının) değiştirilmesi,
• Şirket sermayesinin artırılması veya azaltılması,
• Şirketin yeniden yapılandırılması veya tasfiyesi,
• Ortağın şirketten çıkması,
• Ortağın mahkeme kararıyla şirketten çıkarılması,
• Şirket unvanının değiştirilmesi.

• faaliyet sona ermişse ve şirketin çalışmaya devam etmesi planlanmıyorsa;
• borçlar birikmişse, ancak kapatmadan önce bunların çözümlenmesi mümkünse;
• katılımcılar projeyi tamamlamaya ve malvarlığını dağıtmaya karar vermişse;
• gelecekte hukuki riskleri ve talepleri bertaraf etmek gerekiyorsa.

• Katılımcılar tarafından tasfiye kararı alınması ve tasfiye memurunun atanması.
• Tasfiyeye ilişkin bildirimin resmî sicilde yayımlanması.
• Varlıkların envanterinin yapılması ve alacaklılarla hesaplaşmaların gerçekleştirilmesi.
• Banka hesaplarının kapatılması, çalışanların işten çıkarılması, raporlamanın sunulması.
• Tasfiye bilançosunun sunulması ve şirketin EGRUL’dan çıkarılması.

• Şirket faaliyetinin tam ve resmî olarak sona erdirilmesi.
• Kapatmadan sonra hukuki ve vergi risklerinin bulunmaması.
• EGRUL’dan çıkarılmaya ilişkin teyit.
• Tüm işlemlerin gizlilik ve şeffaflık içinde yürütülmesi.

• Rus ve yabancı şirketlerin tasfiyesinde deneyim;
• sürelerin ve prosedürün yasallığının sıkı kontrolü;
• işletmenin mali durumu ve yapısına bağlı bireysel çözümler;
• yabancı dillerde eşlik.

• Rusya’da yabancı işletmeler için şirket, şube veya temsilcilik kaydı;
• sözleşme ve kurumsal hukuk — sözleşmelerin, kuruluş belgelerinin ve iç düzenlemelerin hazırlanması;
• sınır ötesi işlemlerde vergi ve döviz düzenlemeleri;
• iş hukuku ve yabancı çalışanların istihdamı;
• faaliyet için lisans ve sertifika alınması.

• ticari sözleşmeler (tedarik, müteahhitlik, distribütörlük, acentelik, hizmet sunumu);
• lisans ve telif sözleşmeleri;
• dış ticaret ve uluslararası sözleşmeler (INCOTERMS ve yabancı yargı hukuku dâhil olmak üzere);
• ek sözleşmeler, ekler ve ihtilaf protokolleri.

• mahkeme kararının fiilen yerine getirilmesini sağlamak;
• icra memurlarının hareketsizliğine itiraz etmek;
• borçlu ve onun malvarlığının araştırılmasını başlatmak;
• gerekli dilekçeleri, şikâyetleri ve talepleri hazırlayıp sunmak;
• yabancı mahkeme kararlarının Rusya’da icrasını takip etmek.

• ticari markanın ayırt ediciliğine ilişkin ön analiz;
• tescil başvurusunun hazırlanması;
• belgelerin Rusya Federal Fikri Mülkiyet Servisi’ne (Rospatent) sunulması;
• uluslararası prosedür kapsamında WIPO’ya (Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü) başvuru yapılması;
• başvurunun incelenme durumunun takibi;
• olası itirazların veya ret kararlarının çözümlenmesi;
• tescilin uzatılması;
• lisans sözleşmelerinin yapılması;
• ihlal durumunda hukuki koruma sağlanması.

• münhasır hakların devrine ilişkin sözleşmeler,
• lisans sözleşmeleri,
• ticari imtiyaz (franchising) sözleşmeleri,
• rehin ve hak devri sözleşmeleri,
• ayrıca daha önce tescil edilmiş sözleşmelerdeki değişikliklerin ve fesihlerin Rospatent’te kaydedilmesini sağlar.

• esere ilişkin münhasır hakların devrinin doğru şekilde düzenlenmesi;
• ödeme şartlarının, sürelerin ve iş kapsamının belirlenmesi;
• özgünlük garantilerinin ve tarafların sorumluluklarının belirlenmesi;
• devredilen hakların kapsamının sabitlenmesi vb.

• çalışanlar tarafından oluşturulan ve şirket tarafından kullanılan fikri mülkiyetin kullanım ve tescil hakkını doğrulamak;
• eser üzerindeki telif hakkı sahipliği konusunda ortaya çıkabilecek uyuşmazlıkların önüne geçmek;
• işverenin ve yazarın çıkarlarının Rusya Federasyonu mevzuatına uygun olarak korunmasını sağlamak.

• mülkiyet belgeleri ve mülkiyetin geçmişi;
• haciz, ipotek, mahkeme uyuşmazlıkları ve diğer takyidatların varlığı;
• taşınmazın imar ve teknik gerekliliklere uygunluğu;
• satıcının veya geliştiricinin ehliyeti ve güvenilirliği;
• işlemin şartlarının Rusya Federasyonu mevzuatına uygunluğu.

• gayrimenkulün ve satıcının hukuki kontrolünü gerçekleştiriyoruz (due diligence);
• satış, yatırım, paylı katılım veya kira sözleşmelerini hazırlıyoruz;
• ödeme düzenini ve mülkiyet hakkının devrini kontrol ediyoruz;
• işlemin Rosreestr’de tescilini takip ediyoruz;
• uyuşmazlık veya talepler ortaya çıktığında müşterinin çıkarlarını koruyoruz.

• şehir mülklerinin ve arsa alanlarının kiralanması ve kira sözleşmelerinin uzatılması;
• sözleşmelerin feshi veya borç tahakkuku ile ilgili kararların iptali;
• fazla ödenmiş kira bedellerinin ve cezai şartların iadesi;
• taşınmazların özelleştirilmesine veya satın alınmasına ilişkin ret kararlarının iptali;
• DGI denetim tutanaklarının ve talimatlarının iptali.

Bir gayrimenkulün kadastro değeri, vergi miktarını, kira bedelini ve satın alma fiyatını doğrudan etkiler. Ancak uygulamada değerleme çoğu zaman — hesaplama hataları, eski veriler veya piyasa değerinin yanlış belirlenmesi nedeniyle — gerçeğinden yüksek olur. Bu gibi durumlarda malik, kadastro değerini idari ya da yargısal yolla düşürme hakkına sahiptir.

Şirketimizin avukatları, gayrimenkulün — konut ve ticari alanlar, arsa, binalar ve yapılar — kadastro değerinin düşürülmesine ilişkin uyuşmazlıklarda uzmanlaşmıştır.

Kadastro değerinin düşürülmesi gerekli olabilir, eğer:

• kadastro değeri piyasa değerini önemli ölçüde aşıyorsa;
• yeniden değerlemeden sonra emlak vergisi veya kira keskin bir şekilde artmışsa;
• nesnenin özelliklerine ilişkin verilerde (alan, kullanım amacı, durum vb.) hatalar yapılmışsa;
• piyasa koşulları değişmiş ancak değerleme güncellenmemişse.

• Belgelerin toplanması ve analizi — EGRN kayıtları, değerleme raporu, Rosreestr bilgileri.
• Sertifikalı bir değerleme uzmanı tarafından piyasa değerinin belirlenmesi.
• Başvurunun Rosreestr komisyonuna veya doğrudan mahkemeye yapılması.
• Komisyon ve mahkeme duruşmalarında müşterinin temsil edilmesi.
• Kadastro değerinin düşürülmesine ilişkin kararın alınması ve EGRN’e işlenmesi.

• gerçek ve tüzel kişiler için emlak vergisinin azalması;
• devlet veya belediye mülkünün kira bedelinin düşmesi;
• özelleştirme veya satın alma sırasında daha düşük bedel;
• gayrimenkulün adil piyasa değerinin korunması.

• mahkemelerde ve Rosreestr komisyonlarında kadastro değerinin düşürülmesi konusunda geniş deneyim;
• lisanslı değerleme uzmanlarıyla iş birliği;
• ekonomik faydanın doğru hesaplanması ve sürecin şeffaflığı;
• sonuç alınana kadar tam kapsamlı hukuki destek.

Şirketimizin avukatları, mülkiyet hakkına ilişkin uyuşmazlıklarda uzmanlaşmış olup, müşterilerin çıkarlarını dava öncesi ve dava sürecinde korumaya yardımcı olmaktadır.

Mülkiyet paylarının belirlenmesi:
Daire, konut, arsa veya ticari alan gibi taşınmazlar üzerindeki mülkiyet paylarının belirlenmesi veya değiştirilmesinde yardımcı oluyoruz. Avukatlarımız, mülkiyete yapılan yatırımlara ilişkin delilleri toplar, hukuki pozisyonları hazırlar, gerekirse bilirkişi incelemesini başlatır ve müvekkilin çıkarlarını mahkemede temsil eder. Tarafların taşınmazın edinilmesine ve bakımına gerçek katılımına dayanarak adil bir pay belirlenmesini sağlıyoruz.

Taşınmazdan yararlanma düzeninin belirlenmesi:
Taşınmaz paylı mülkiyette olduğunda, ortaklar arasında kullanım şekli konusunda sık sık anlaşmazlıklar ortaya çıkar. Taşınmazın kullanım düzenini hazırlıyor ve sabitliyoruz — hangi alanların kime ait olduğunu belirliyor, kullanım programını düzenliyoruz; gerektiğinde kullanım düzeninin yasal olarak mahkeme tarafından onaylanması için başvuru yapıyoruz.

Taşınmazın paylaşılması:
Taşınmazın malikler, eşler, mirasçılar veya iş ortakları arasında paylaşılması süreçlerini yürütüyoruz. Avukatlarımız paylaşım sözleşmelerini hazırlar, müzakereleri yürütür; anlaşma sağlanamadığında ise taşınmazın aynen paylaşılmasına veya payın parasal karşılığının ödenmesine ilişkin mahkeme kararı alınmasını sağlar.
Müşterinin barınma hakkının korunmasına ve mülkiyet payının azaltılmamasına özellikle dikkat ediyoruz.

Yukarıda belirtilen davalara ek olarak aşağıdaki uyuşmazlıkları da çözüyoruz:

• yatırımlar, kat mülkiyeti sözleşmesi veya fiili kullanım temelinde mülkiyet hakkının tanınması;
• taşınmaz işlemlerinin geçersiz sayılması;
• malın kullanımına getirilen engellerin kaldırılması;
• boşanma sonrası edinilmiş malların paylaşılması;
• malikler, kiracılar ve müteahhitler arasındaki uyuşmazlıklar.

• satıcıyla mutabık kalınmayan kesintiler veya cezalar,
• hesaplamalardaki teknik hatalar,
• satıcı hesabının veya bakiyesinin bloke edilmesi,
• teklif sözleşmesinin tek taraflı feshi.

• eşler boşanıyor ve mülkün paylaşımı konusunda anlaşamıyorsa;
• eşlerden biri, boşanmadan önce malvarlığı haklarını güvence altına almak istiyorsa;
• diğer tarafın veya alacaklıların taleplerinden malvarlığını korumak gerekiyorsa;
• eşlerden biri tarafından yapılan hukuka aykırı devir işlemlerine itiraz edilmesi gerekiyorsa.

• daireler, evler, arsa ve taşınmazlar;
• otomobiller ve diğer taşınabilir mallar;
• banka mevduatları, hisse senetleri, şirket payları;
• lüks eşyalar, elektronik cihazlar, mobilya;
• eşlerden biri üzerine kayıtlı işletmeler.

• evlilikten önce edinilen mallar,
• hediye veya miras yoluyla kazanılanlar,
• kişisel kullanım eşyaları.

• Belgeleri analiz ediyor ve mülkiyet hakkını kanıtlayan delilleri topluyoruz.
• Eşlerin paylarını belirliyor ve mal paylaşımına ilişkin sözleşme hazırlıyoruz.
• Gerekirse mahkemeye başvuruyor, dava dilekçesini hazırlıyor ve müvekkilin çıkarlarını tüm aşamalarda temsil ediyoruz.
• Fiziksel olarak bölünmesi mümkün olmayan mal için tazminat da dahil olmak üzere adil bir karar elde ediyoruz.

• evlilik ve malvarlığı uyuşmazlıklarında geniş deneyim;
• uyuşmazlığı mahkemesiz çözme veya mahkemede etkili savunma becerisi;
• işletme, şirket payları ve karmaşık varlıkların paylaşımında uzmanlık;
• bireysel ve gizli çalışma yöntemi.

• çocuğun yaşı ve her bir ebeveyne olan bağlılığı;
• tarafların yaşam koşulları ve maddi durumu;
• çocuğun eğitimi, bakımı ve güvenliğinin sağlanma imkânı;
• çocuğun kendi görüşü (10 yaşını doldurmuşsa).

• hafta sonları, tatiller ve bayramlar dahil olmak üzere görüşme ve telefonlaşma takviminin belirlenmesi;
• çatışmalı durumlarda iletişim için tarafsız bir yerin belirlenmesi;
• diğer ebeveyn çocuğa erişimi engelliyorsa hakların korunması;
• gerektiğinde mahkemeye başvurarak belirlenmiş görüşme düzeninin uygulanmasının sağlanması.

• çocuklarla ilgili aile uyuşmazlıklarında geniş deneyim;
• hassas yaklaşım ve çocuğun menfaatlerinin öncelikli korunması;
• mahkeme uygulamalarını ve kararların icrası süreçlerini bilme;
• her aşamada gizlilik ve müvekkile destek.

• nafaka tahsili için mahkemeye başvuru dilekçesinin hazırlanması ve sunulması;
• ödemelerin gelirden pay olarak (genelde ¼, ⅓ veya ½) ya da gelir düzensizse sabit tutarda belirlenmesi;
• nafaka borcunun icra memurları aracılığıyla tahsil edilmesi;
• borçlunun nafaka ödemekten kaçınması hâlinde sorumluluğa çekilmesi.

• eski eş için — eğer doğum iznindeyse, engelli çocuğa bakıyorsa veya geçici olarak çalışamaz durumdaysa;
• bakıma muhtaç ve yardıma ihtiyaç duyan çalışamaz durumdaki ebeveynler için.

• borç tutarını, endeksleme dâhil olmak üzere hesaplamak;borç ve faiz tahsili için başvuru yapmak;
• mal varlığına el koyulması, yurt dışına çıkış yasağı veya diğer icra önlemlerinin uygulanmasını sağlamak.

• nafaka davalarında uzun yıllara dayanan deneyim;
• başvurudan paranın alınmasına kadar tam kapsamlı destek;
• kararların uygulanmasını sağlama ve çocuğun haklarını koruma becerisi;
• her duruma dikkatli ve hassas yaklaşım.

• sahte evlilik — aile kurma niyeti olmaksızın evlilik yapılması;
• eşlerden birinin başka bir kayıtlı evliliğinin bulunması;
• ağır hastalıkların, uyuşturucu bağımlılığının veya HIV’in gizlenmesi;
• yaş şartının ihlali, ebeveynlerin veya vasi kurumunun izni olmadan evlilik yapılması;
• evliliğe zorlama, aldatma veya yanılma yoluyla giriş;
• kanunen yasaklanmış derecede akrabalık ilişkileri.

Mahkeme kararı kesinleştikten sonra:

• eşlerin hak ve yükümlülükleri iptal edilir;
• ortak mülkiyet sona erer;
• nüfus kayıtlarındaki evlilik kayıtları iptal edilir;
• evlilik nedeniyle devredilmiş malların iadesi mümkün olur.

• danışmanlık veriyor ve evliliğin geçersiz sayılması için mevcut sebepleri belirliyoruz;
• delilleri, belgeleri ve dava dilekçesini hazırlıyoruz;
• müşteriyi mahkemede temsil ediyoruz;
• evlilik kaydının iptalini ve malvarlığı haklarının korunmasını sağlıyoruz.

• aile hukukunda, karmaşık ve tartışmalı davalar dahil geniş tecrübe;
• sahte ve geçersiz evliliklere ilişkin yargı uygulamasını bilmek;
• gizlilik ve hassas yaklaşım;
• davanın tamamen sonuçlanmasına kadar kapsamlı hak koruması.

• baskı, tehdit, zorlama, aldatma veya bağımlılık hâlinde imzalanmışsa;
• eşler arasındaki eşitliği ihlal ediyor ve taraflardan birini son derece olumsuz bir duruma düşürüyorsa;
• eşlerden birinin haklarını kısıtlayan hükümler içeriyorsa (örneğin çalışma yasağı veya malvarlığını yönetme yasağı);
• noter onayı şekli veya prosedürü ihlal edilerek yapılmışsa;
• ehliyetsiz bir kişi tarafından veya uygun rıza olmadan imzalanmışsa.

• Sözleşme koşullarının hukuki analizi ve yasa ihlallerinin tespiti.
• Sözleşmenin geçersiz sayılması için mahkemeye dava dilekçesi hazırlanması ve sunulması.
• Baskı, aldatma veya hak ihlallerine ilişkin delillerin toplanması.
• Müvekkilin çıkarlarının mahkeme sürecinde temsil edilmesi.
• Geçersiz hükümlerin iptali ve tarafın malvarlığı haklarının yeniden tesis edilmesi.

• evlilik sözleşmeleri ve eşler arası malvarlığı uyuşmazlıklarında büyük deneyim,
• sözleşmelerin geçersiz sayılması konusunda başarılı mahkeme pratiği,
• hassas yaklaşım ve kesin gizlilik,
• danışmanlıktan kararın uygulanmasına kadar tüm aşamalarda müşterilerin haklarının korunması.

• çocuğun anne ve babası evli değilse ve doğum belgesinde baba hakkında bilgi yoksa;
• bir erkek babalığını resmî olarak doğrulamak ve buna ilişkin hakları almak istiyorsa;
• anne veya çocuğun vasisi biyolojik babadan nafaka talep etmek istiyorsa;
• çocuğun kökeni konusunda uyuşmazlıklar ortaya çıkıyorsa.

• genetik inceleme (DNA testi) sonuçları;
• çocuğun birlikte yaşadığı ve birlikte yetiştirildiğine dair kanıtlar;
• tanık ifadeleri ve akrabalığı doğrulayan diğer deliller.

• çocuk babanın soyadını, adını ve miras haklarını alır;
• babanın nafaka ödeme yükümlülüğü doğar;
• baba, çocuğun eğitimine ve iletişimine katılma hakkı kazanır;
• ilişki nüfus müdürlüğünde resmî olarak kayıt altına alınır.

• babalığın tanınması ve reddi davalarında tecrübe;
• bilirkişi kuruluşları ve mahkemelerle yakın iş birliği;
• hassas aile konularında özenli yaklaşım;
• hukuki destek ile birlikte gizlilik ve danışmanlık.

• miras bırakan her bir mirasçının payını önceden belirlemişse vasiyete göre;
• vasiyet yoksa veya geçersiz sayılmışsa kanuna göre.

• mirasın kapsamını ve hukuki durumu analiz ediyoruz;
• her mirasçının payını belirliyoruz;
• mal paylaşımı anlaşmasını veya mahkemeye başvuru için dava dilekçesini hazırlıyoruz;
• malvarlığının bağımsız değerlemesini organize ediyoruz;
• müvekkilin çıkarlarını müzakerelerde ve duruşmalarda temsil ediyoruz;
• mahkeme kararının uygulanmasını ve mülkiyet haklarının tescilini kontrol ediyoruz.

• mirasın kapsamını belirler;
• mirasçıların çevresini ve haklarını tespit eder;
• payları değerlendirir ve gerektiğinde parasal tazminata hükmeder.

• miras davaları ve aile içi uyuşmazlıklarla çalışma deneyimi;
• miras haklarının korunmasına ilişkin yargı uygulamalarını ve mekanizmaları bilme;
• hassas ve gizlilik esaslı yaklaşım;
• ön dava aşamasından mülkiyet hakkı belgesinin alınmasına kadar tam hukuki destek.

• mirasın açıldığını bilmiyorsa ve bilmek zorunda değilse;
• süreyi haklı nedenlerle kaçırmışsa (hastalık, görev seyahati, olağanüstü durumlar);
• noter veya diğer mirasçılar tarafından bilgilendirilmemişse;
• mirası kabul etmeye yönelik fiili işlemler yapmışsa (faturaların ödenmesi, mülkün korunması vb.), ancak bunları resmî olarak tamamlamamışsa.

• Sürenin kaçırılma koşullarını analiz ediyor ve delil temelini hazırlıyoruz.
• Sürenin yenilenmesi için mahkemeye dava dilekçesi hazırlıyoruz.
• Müvekkilin çıkarlarını duruşmada temsil ediyoruz.
• Mahkemenin olumlu kararından sonra — mirasçının hak sahibi kişiler arasına dâhil edilmesini sağlıyoruz.
• Noterde miras hakkı belgesinin alınmasını kontrol ediyoruz.

• mirasçıların arasına dâhil edilme;
• mirastan pay alma;
• diğer mirasçılar arasında yapılan dağıtımın yeniden değerlendirilmesi;
• haklarınız ihlal edilerek başka kişiler adına tescil edilmiş malların geri alınması.

• miras davalarında geniş deneyim;
• sürelerin yenilenmesine ilişkin başarılı mahkeme uygulaması;
• her duruma bireysel yaklaşım;
• müvekkilin çıkarlarının her aşamada özenle ve gizlilikle korunması.

• noterlik şekil şartlarına veya onay prosedürüne aykırı şekilde düzenlenmişse;
• miras bırakan ehliyetsiz durumda ise, ağır hastalıktan muzdaripse veya psikolojik bozukluk etkisindeyse;
• belge baskı, tehdit, zorlama veya aldatma altında imzalanmışsa;
• vasiyetçinin imzası sahte ise;
• vasiyetnamenin düzenlenmesi sırasında çıkar çatışması olan kişiler hazır bulunmuşsa;
• vasiyetname kanuna aykırıysa veya zorunlu pay sahibi mirasçıların haklarını ihlal ediyorsa.

• Vasiyetnamenin ve düzenlenme koşullarının hukuki analizi.
• Tıbbi belgeler, grafolojik (imza) incelemeleri ve tanık ifadeleri gibi delillerin toplanması.
• Vasiyetnamenin geçersizliğinin tespiti için dava dilekçesinin hazırlanması ve mahkemeye sunulması.
• Mahkeme sürecinde müvekkilin temsil edilmesi ve noterle etkileşimin sağlanması.
• Vasiyetnamenin iptalinden sonra ihlal edilen miras haklarının geri kazandırılması.

• vasiyetname uyuşmazlıkları ve miras davalarında büyük deneyim,
• psikiyatri ve grafoloji uzmanlarıyla işbirliği,
• yargı pratiğine hâkimiyet,
• aile içi uyuşmazlıklara hassasiyet ve tam gizlilik.

• noter, miras hakkı belgesi vermeyi reddetmişse;
• mirasçı mirası kabul süresini kaçırmış ve mirasçılar arasına dâhil edilmemişse;
• mirasçılar arasında belirli bir malın mülkiyeti üzerinde anlaşmazlık çıkmışsa;
• miras başka bir kişi üzerine hatayla veya aldatma sonucu kaydedilmişse;
• mirasçının, akrabalık ilişkisini veya malın fiilî olarak kullanımını doğrulayan belgeleri yoksa.

• Belgelerin ve kanıtların toplanması — sertifikalar, belgeler, sözleşmeler, EGRN kayıtları vb.;
• Miras hakkının tanınması için dava dilekçesinin hazırlanması;
• Müvekkilin çıkarlarının mahkemede temsil edilmesi — davanın açılmasından kararın yürürlüğe girmesine kadar;
• Kayıt belgelerinde değişiklik yapılması ve noterden miras belgesinin alınması.

• daire, ev, arsa veya diğer taşınmazlar üzerinde mülkiyet hakkı;
• banka mevduatları, iş payları veya kurumsal haklar;
• mirasçının fiilen sahip olduğu ancak resmî olarak kayıt altına alınmamış mal üzerindeki haklar.

• tüm derecelerde karmaşık miras davalarında geniş deneyim;
• hukuk ve yargı pratiğine derin hâkimiyet;
• aile içi anlaşmazlıklara özenli ve hassas yaklaşım;
• müvekkilin tüm hakları tamamen geri verilene kadar kapsamlı koruma.

• Doğum belgesi,
• Ölüm belgesi,
• Evlilik belgesi,
• Boşanma belgesi,
• Evlat edinme belgesi,
• Babalığın tespiti belgesi,
• İsim değişikliği belgesi.

• Asıllarının kaybedilmesi hâlinde tekrar düzenlenen nüfus kayıt belgeleri (dublikalar),
• Nüfus kayıt işlemlerine ilişkin kayıt örnekleri — örneğin medeni hâl belgesi.

Yabancı dilden Rusçaya ve Rusçadan yabancı dillere profesyonel belge çevirisi hizmeti sunuyoruz.

Tercümelerimiz Rus ve yabancı devlet kurumları, büyükelçilikler, mahkemeler, noterler ve eğitim kurumları tarafından kabul edilmektedir.

Aşağıdaki belgelerin resmî ve noter tasdikli tercümelerini yapıyoruz:

• pasaportlar, kimlik tespitine yarayan belgeler;
• doğum, evlenme, boşanma, ölüm, isim değişikliği, evlat edinme (evlatlık alma), babalığın belirlenmesi ile ilgili sertifikalar;
• diplomalar, okul bitirme belgeleri, sertifikalar;
• vekâletnameler, dilekçeler, belgeler;
• kurumsal belgeler: tüzükler, sözleşmeler, sicil kayıtlarından alınan belgeler, sertifikalar;
• mahkeme kararları ve usul belgeleri.

• Rusya’da veya yurt dışında şirket kaydı yapılırken;
• belgelerin mahkemelere, göç ve devlet kurumlarına sunulması sırasında;
• vize, oturma izni veya vatandaşlık başvurularında;
• yabancı ortaklarla yapılan işlemler ve sözleşmelerde;
• belgelerin yabancı üniversitelere ve kurumlara gönderilmesinde.

Yabancı vatandaşlara ve şirketlere Rusya’da düzenlenen belgelere apostil alınması ve hazırlanması konusunda yardımcı oluyoruz.

Apostil, bir ülkede düzenlenen resmî belgenin başka bir ülkede kullanılabilmesi için onun yasallığını ve geçerliliğini doğrulayan özel bir damgadır.

Apostil, 1961 Lahey Sözleşmesi’ne uygun olarak düzenlenir ve belgedeki imzanın, mührün veya kaşenin gerçek olduğunu kanıtlar.

Eğer Rusya’da düzenlenen bir belgenin, Lahey Sözleşmesi’ne taraf olan başka bir ülkede ibraz edilmesi gerekiyorsa, apostil şarttır.

Apostil aşağıdaki durumlarda gerekebilir:

• yabancı devlet kurumlarına, mahkemelere, bankalara veya üniversitelere belge sunulması;
• yurt dışında şirket veya gayrimenkul kaydı yapılması;
• başka bir ülkede evlilik veya miras işlemlerinin tamamlanması;
• oturma izni, vatandaşlık veya vize alınması.

• Nüfus müdürlüğü (ZAGS) belgeleri (doğum, evlilik, boşanma, ölüm belgeleri);
• noter belgeleri (vekâletnameler, dilekçeler, çeviriler);
• mahkeme kararları ve resmî yazılar;
• diplomalar, transkriptler, sertifikalar vb.

Rusya’da ve yurt dışında kullanılmak üzere belge çevirilerinin noter tasdikini yapıyoruz.

Bu tür tasdik, çevirinin hukuki geçerliliğini teyit eder ve onu devlet kurumlarına, mahkemelere, elçiliklere ve ticari kuruluşlara sunmak için resmî olarak geçerli kılar.

Noter tasdiki, çevirinin nitelikli bir çevirmen tarafından yapıldığını ve çevirmenin imzasının noter tarafından onaylandığını doğrular.

Bu tür çeviri, Rusya’da ve ayrıca Rusya’nın uluslararası anlaşmalar yaptığı ülkelerde geçerli kabul edilir.

Noter tasdikli çeviri genellikle şu durumlarda gereklidir:

• Rusya’da şirket kaydı veya işlemin yapılması;
• belgelerin mahkemeye, bankaya veya devlet kurumlarına sunulması;
• vekâletnamelerin, sertifikaların, diplomaların ve sözleşmelerin düzenlenmesi.

• ürün belirlenen sürede teslim edilmediyse;
• hizmet hiç verilmediyse veya ihlallerle verildiyse;
• satıcı veya hizmet sağlayıcı taleplerinizi görmezden geliyorsa;
• sözleşme feshedildikten sonra satıcı ön ödemeyi iade etmiyorsa.

• Durumun hukuki analizini yapıyor ve tahsilat için gerekçeleri belirliyoruz.
• Paranın ve cezai şartın iadesini talep eden bir şikayet (ihtar) hazırlıyoruz.
• Dava öncesi çözüm için müzakereler yürütüyoruz.
• Gerekirse müşteriyi mahkemede temsil ediyor ve paranın, faizlerin ve manevi tazminatın geri alınmasını sağlıyoruz.

• ürün veya hizmet için ödenen tutar;
• iadenin gecikmesi nedeniyle cezai şart (gecikme bedeli);
• manevi tazminat;
• tüketici lehine hükmedilen tutarın %50’si oranında ek ceza (Tüketici Haklarının Korunması Hakkındaki Kanun’un 13. maddesine göre).

• teslimat veya hizmet sunma süresi sözleşmede, makbuzda, siparişte veya satıcının internet sitesinde belirtilmişse;
• ürün veya hizmet, geçerli bir neden olmaksızın zamanında sağlanmamışsa;
• hizmet sağlayıcı süre değişikliği hakkında bilgilendirmemiş veya alternatif sunmamışsa;
• teslimat gecikmesi zarara yol açmışsa (örneğin, etkinliğin iptali, ekipmanın atıl kalması vb.).

• Süre ihlalini belirlemek için sözleşmeyi ve belgeleri analiz ediyoruz.
• Derhal yerine getirme, ceza veya para iadesi talep eden bir şikâyet hazırlıyoruz.
• Gecikme nedeniyle tazminat alınmasını sağlıyoruz — hem dava açılmadan önce hem de mahkeme yoluyla.
• Müşterinin çıkarlarını mahkemede temsil ediyor, para, ceza ve manevi tazminat tahsil edilmesini sağlıyoruz.

• ödenen ücretin iadesi;
• gecikmenin her günü için ceza;
• manevi tazminat;
• tüketici lehine hükmedilen tutarın %50’si oranında ek bir ceza.

• ürün kalitesiz, arızalı veya gizli ayıplara sahipse;
• ürün satıcı tarafından belirtilen tanım veya özelliklere uygun değilse;
• ürün son kullanma tarihi geçmiş olarak satılmışsa veya eksik teslim edilmişse;
• satıcı ürünü geri almayı reddediyorsa veya tamir/değişim sürelerini ihlal ediyorsa.

• Belgeleri analiz ediyor ve iade için hukuki dayanakları belirliyoruz.
• Satıcıya veya üreticiye para iadesi talebiyle ihtarname hazırlıyoruz.
• Uyuşmazlığın mahkemeye gitmeden çözülmesi için satıcıyla görüşmeler yapıyoruz.
• Gerekirse müvekkili mahkemede temsil ediyor ve tam iade sağlıyoruz — buna gecikme cezaları, ceza (şart) ve manevi tazminat dahildir.

• iadenin gecikmesi hâlinde gecikme cezası;
• manevi tazminat;
• tüketici lehine hükmedilen tutarın %50’si oranında ceza (Tüketici Haklarının Korunması Hakkında Kanun md. 13 uyarınca);
• ayıplı mal nedeniyle oluşan zararlar (örneğin, ekspertiz veya taşıma masrafları).

• sizin onayınız olmadan veya fiyatı açıkça belirtilmeden sözleşmeye eklenen hizmetler;
• ana yükümlülüğün yerine getirilmesini etkilemeyen, ancak “zorunlu” gibi sunulan hizmetler;
• satın alma, sipariş veya kredi başvurusu sırasında otomatik olarak eklenen hizmetler;
• önceden ödenmiş ancak hiç kullanılmamış hizmetler.

• Sözleşmeyi analiz eder ve kanun ihlallerini tespit ederiz.
• Ödenen paranın iadesi ve ek koşulların iptali talebiyle şikayet hazırlarız.
• Yükümlü kişi reddederse — dava açar ve paranın iadesini, manevi tazminatı ve tüketici lehine cezayı talep ederiz.
• Müvekkilin çıkarlarını mahkemelerde, bankalarda, sigorta şirketlerinde, çevrimiçi platformlarda ve devlet kurumlarında temsil ederiz.

• dayatılmış hizmet için ödenen tutar;
• paranın iadesinin gecikmesi hâlinde gecikme cezası;
• manevi tazminat;
• tüketici lehine hükmedilen tutarın %50’si oranında ceza (RF “Tüketici Haklarının Korunması” Kanunu uyarınca).