AVVOCATI IN RUSSIA
per aziende e privati stranieri
Dal 2007 rappresentiamo gli interessi di società straniere, imprenditori e investitori in Russia. Agiamo in qualità di rappresentante legale di fiducia dei clienti stranieri per qualsiasi questione giuridica connessa allo svolgimento di attività commerciali in Russia e ai rapporti con controparti russe. Nei casi in cui i soci o il management non possano essere stabilmente presenti nel Paese, assumiamo la tutela dei loro interessi e operiamo come se difendessimo la nostra stessa attività.
Lo studio legale Del Credere, Scherbakov & Partners fornisce assistenza legale continuativa alle società straniere nell’ambito dell’attività operativa quotidiana, delle negoziazioni e delle controversie, nonché nei rapporti con partner, controparti e autorità pubbliche. Garantiamo la sicurezza giuridica dell’attività d’impresa, riduciamo i rischi e difendiamo in modo coerente la posizione dei nostri clienti — sia nelle procedure stragiudiziali sia dinanzi ai tribunali russi.
In aggiunta, prestiamo assistenza legale a cittadini stranieri in questioni personali, incluse le pratiche in materia successoria e familiare, le operazioni immobiliari e la gestione della documentazione.
SERVIZI LEGALI PER LE IMPRESE STRANIERE IN RUSSIA
INGRESSO DI UNA SOCIETÀ STRANIERA NEL MERCATO RUSSO
Analisi del mercato e audit legale delle opportunità per il business straniero (Pre-Entry Legal & Market Assessment)
Nella pratica, molte imprese straniere si trovano ad affrontare il fatto che attività formalmente consentite risultano limitate da requisiti settoriali, obblighi di licenza, regolamentazione valutaria o altri ostacoli normativi. L’assenza di un’analisi preliminare porta spesso al fatto che, dopo l’avvio del progetto, l’impresa è costretta a modificare la strategia, sostenere costi aggiuntivi o addirittura rinunciare all’ingresso nel mercato.
Svolgiamo un audit giuridico preliminare e un’analisi delle opportunità per il business straniero in Russia, aiutando a valutare l’opportunità di entrare nel mercato proprio nel formato prescelto. Tale analisi consente già in una fase iniziale di comprendere quali modalità operative siano giuridicamente ammissibili, quali richiedano autorizzazioni aggiuntive e quali comportino rischi elevati.
Nell’ambito dell’audit giuridico:
- analizziamo l’attività pianificata dal punto di vista della legislazione russa;
- valutiamo le limitazioni settoriali e i requisiti speciali;
- individuiamo gli ostacoli normativi e giuridici;
- definiamo i potenziali rischi per la società straniera;
- forniamo raccomandazioni pratiche sui possibili modelli operativi.
Scelta della strategia di svolgimento dell’attività d’impresa delle società straniere in Russia
Nella pratica, il business straniero utilizza le seguenti principali modalità operative in Russia:
Attività senza presenza stabile in Russia.
In alcuni casi, una società straniera può realizzare singole operazioni o progetti senza costituire una persona giuridica o una rappresentanza in Russia. Tale formato è possibile, ad esempio, per forniture occasionali, prestazione di servizi o partecipazione a progetti a termine. Nonostante l’apparente semplicità, questa opzione richiede un’attenta strutturazione giuridica, poiché comporta rischi fiscali, valutari e contrattuali.
Collaborazione con un partner russo.
Una delle strategie più diffuse è operare tramite un partner locale già presente sul mercato e dotato delle risorse e delle relazioni necessarie. In questo formato rivestono particolare importanza la verifica del partner, la corretta ripartizione delle responsabilità e la formalizzazione giuridica degli accordi, che consentono alla società straniera di mantenere il controllo sugli aspetti chiave del business.
Modelli di distribuzione e agenzia.
Le società straniere entrano spesso nel mercato russo tramite distributori o agenti, delegando loro le funzioni di vendita e promozione di prodotti o servizi. Questi modelli permettono di ridurre i costi operativi, ma richiedono un’accurata predisposizione dei contratti, dei meccanismi di controllo e delle tutele degli interessi commerciali dell’impresa straniera.
Apertura di una rappresentanza o di una filiale.
Per le imprese per le quali è importante essere presenti sul mercato senza svolgere un’attività commerciale autonoma, è possibile istituire una rappresentanza o una filiale. Tali forme consentono di garantire comunicazione, marketing e controllo, ma presentano limitazioni sotto il profilo delle operazioni commerciali e richiedono il rispetto di specifici requisiti della legislazione russa.
Costituzione di una persona giuridica in Russia.
Quando il progetto prevede una presenza a lungo termine e un’attività operativa intensa, le società straniere possono costituire una controllata in Russia. Questo formato garantisce il massimo livello di controllo, ma comporta maggiori obblighi giuridici, fiscali e amministrativi, da considerare attentamente in fase di pianificazione.
Assistiamo le società straniere nella scelta e nell’attuazione di qualsiasi strategia di svolgimento dell’attività in Russia, dall’analisi iniziale delle possibili opzioni fino alla realizzazione pratica del modello prescelto. Il nostro obiettivo è aiutare il cliente a costruire una struttura operativa giuridicamente sicura, ridurre i rischi e garantire la tutela degli interessi del business straniero in tutte le fasi della presenza in Russia.
Confronto tra le strategie di svolgimento dell’attività d’impresa delle società straniere in Russia sotto il profilo dei rischi, dei costi e delle tempistiche
Nella fase di ingresso nel mercato vengono spesso considerate contemporaneamente diverse strategie alternative. Tuttavia, senza un’analisi professionale, il confronto tra tali opzioni risulta complesso, poiché gli aspetti giuridici, fiscali e regolamentari differiscono in modo significativo e non sono sempre evidenti a prima vista.
Livello dei rischi giuridici e commerciali
Le diverse strategie di presenza implicano differenti livelli di controllo e responsabilità per la società straniera. L’attività senza presenza stabile o tramite partner può ridurre gli obblighi iniziali, ma al contempo aumenta la dipendenza da terzi e i rischi di perdita del controllo sul business. La costituzione di una propria società, al contrario, garantisce un maggiore livello di controllo, ma richiede l’assunzione dell’intero complesso di obblighi giuridici e regolamentari.
Aiutiamo le società straniere a valutare in modo obiettivo i rischi di ciascun modello, inclusi:
- il grado di responsabilità della società straniera;
- la dipendenza da partner o agenti;
- le possibilità di tutela degli interessi in caso di conflitto;
- i rischi di blocco dell’attività o di perdita degli asset.
Ogni strategia di ingresso nel mercato russo è associata a un diverso livello di costi, sia iniziali sia ricorrenti. Oltre alle spese evidenti legate alla registrazione dell’attività o alla stipula dei contratti, esistono costi nascosti che spesso vengono sottovalutati in fase di pianificazione.
Nell’ambito del confronto tra le strategie analizziamo:
- i costi di assistenza giuridica e amministrativa;
- il carico fiscale e le restrizioni valutarie;
- i costi di conformità ai requisiti regolamentari;
- la necessità di mantenere personale o infrastrutture in Russia.
Tempistiche di ingresso nel mercato e avvio delle operazioni
La rapidità di avvio dell’attività rappresenta un fattore critico per molte società straniere. Alcune strategie consentono di iniziare a operare in tempi molto brevi, mentre altre richiedono una preparazione prolungata, l’ottenimento di autorizzazioni e l’adempimento di requisiti regolamentari.
Valutiamo:
- le tempistiche di attuazione di ciascuna strategia;
- le fasi che possono incidere su eventuali ritardi;
- le procedure regolamentari che richiedono tempi aggiuntivi;
- le possibili limitazioni all’avvio dell’attività commerciale.
Approccio pratico alla scelta della strategia
Il nostro obiettivo non è proporre una soluzione “universale”, ma aiutare la società straniera a confrontare le strategie alternative tenendo conto dei suoi obiettivi, del budget e del livello di rischio accettabile. Al termine dell’analisi, il cliente ottiene una visione chiara dei vantaggi e delle limitazioni di ciascuna opzione, nonché raccomandazioni sulla scelta del modello più efficiente.
Un simile approccio consente di prendere una decisione consapevole, ridurre i rischi nella fase iniziale e costruire una strategia di ingresso nel mercato russo sostenibile e gestibile nel lungo periodo.
Verifica giuridica dell’affidabilità dei partner e delle controparti russe prima dell’avvio della collaborazione
La verifica giuridica e commerciale consente di individuare i rischi prima dell’avvio della collaborazione e di adottare una decisione ponderata sulla fattibilità del progetto. Per il business straniero è particolarmente importante comprendere con chi esattamente si instaurano rapporti contrattuali, chi controlla effettivamente la società e quali obblighi o problematiche possano incidere sull’adempimento degli accordi.
Cosa include la verifica dei partner russi
Effettuiamo una verifica completa di società e persone fisiche russe che, a seconda degli obiettivi del cliente, può includere:
- analisi dei documenti di registrazione e societari;
- verifica della struttura proprietaria e dei beneficiari effettivi;
- analisi dei poteri degli organi di gestione e dei firmatari;
- esame della prassi giudiziaria e arbitrale che coinvolge la società;
- verifica dell’esistenza di procedure fallimentari e di procedimenti esecutivi;
- individuazione di rischi fiscali e finanziari;
- valutazione della reputazione commerciale e delle informazioni pubbliche.
Risultato pratico per la società straniera
Il risultato del nostro lavoro non è un rapporto formale, bensì una conclusione chiara e operativa, orientata al processo decisionale aziendale. Non ci limitiamo a elencare i fatti, ma spieghiamo quali rischi siano critici, quali accettabili e quali misure possano essere adottate per ridurli.
A seguito della verifica, il cliente riceve raccomandazioni sulla struttura dell’operazione, sulle condizioni contrattuali e sui meccanismi di tutela degli interessi del business straniero. In alcuni casi, la verifica consente di modificare il formato della collaborazione o di rinunciare al progetto prima di sostenere costi significativi.
Quando la verifica del partner è particolarmente importante
La verifica giuridica di partner e controparti è particolarmente rilevante in caso di:
- avvio di una collaborazione di lungo periodo;
- progetti di investimento congiunti;
- trasferimento di tecnologie, marchi o informazioni commerciali;
- conclusione di contratti di distribuzione e di agenzia;
- assunzione di obbligazioni finanziarie rilevanti.
Rappresentanza e tutela degli interessi del business straniero nelle trattative in Russia
L’assistenza legale nelle trattative consente al business straniero di valutare in anticipo le conseguenze giuridiche delle condizioni proposte ed evitare decisioni che possano creare rischi nascosti. Il coinvolgimento di avvocati nella fase di discussione delle condizioni di cooperazione permette di individuare le clausole problematiche prima della loro formalizzazione nei contratti e di ridurre la probabilità di conflitti futuri.
Rappresentanza degli interessi della società straniera
Rappresentiamo gli interessi delle società straniere nelle trattative con partner russi, controparti e autorità pubbliche, nei limiti consentiti dalla legislazione. Il nostro intervento può includere sia la partecipazione diretta alle trattative sia il supporto legale del cliente in tutte le fasi dell’interazione con la parte russa.
La rappresentanza degli interessi della società straniera consente di:
- garantire la correttezza giuridica delle condizioni discusse;
- ridurre la pressione da parte delle controparti;
- escludere accordi informali o ambigui;
- tutelare gli interessi commerciali e strategici del cliente.
Nell’ambito dell’assistenza alle trattative analizziamo le condizioni di cooperazione proposte, spieghiamo al cliente le possibili conseguenze giuridiche e commerciali e proponiamo formulazioni e soluzioni alternative. Particolare attenzione è dedicata alle questioni di responsabilità, alla ripartizione dei rischi, al controllo dell’adempimento delle obbligazioni e alle condizioni di uscita dal progetto.
Se necessario, accompagniamo le trattative fino alla firma dei contratti, garantendo la coerenza tra gli accordi raggiunti e i successivi documenti contrattuali. Tale approccio consente di evitare situazioni in cui il contratto non rifletta le reali aspettative delle parti o contenga clausole che creano uno squilibrio di interessi.
Quando l’assistenza nelle trattative è particolarmente importante
L’assistenza legale nelle trattative e la rappresentanza degli interessi della società straniera sono particolarmente rilevanti in caso di:
- avvio di una collaborazione con un nuovo partner russo;
- discussione di progetti a lungo termine o di investimento;
- trattative sulla distribuzione di ruoli e responsabilità;
- trasferimento di tecnologie, marchi o informazioni commerciali;
- trattative complesse o conflittuali.
Formalizzazione giuridica degli accordi con i partner russi
La formalizzazione giuridica della cooperazione è una fase chiave in cui vengono definiti l’equilibrio degli interessi, la ripartizione dei rischi e i meccanismi di controllo dell’adempimento delle obbligazioni. Per il business straniero è particolarmente importante che il contratto non solo sia conforme ai requisiti della legislazione russa, ma funzioni concretamente anche in caso di controversie.
Il contratto come strumento di tutela, non come formalità
Consideriamo il contratto non come un documento formale, ma come uno strumento di gestione dei rischi e di tutela degli interessi della società straniera. Nella predisposizione e nell’analisi dei contratti valutiamo non solo la correttezza giuridica delle clausole, ma anche la loro applicazione pratica alla luce della giurisprudenza russa.
Particolare attenzione è riservata alle clausole che incidono direttamente sulla sicurezza del business:
- condizioni di responsabilità delle parti;
- modalità di pagamento;
- meccanismi di controllo;
- tutela delle informazioni commerciali e della proprietà intellettuale;
- condizioni di risoluzione e di uscita dal progetto.
Accompagniamo la redazione, l’analisi e la gestione di diversi tipi di contratti, tra cui:
- contratti di cooperazione e di joint venture;
- contratti di distribuzione e di agenzia;
- contratti di licenza e di trasferimento di tecnologie;
- contratti di investimento;
- contratti con fornitori e appaltatori chiave.
Risultato pratico per il business straniero
Al termine del lavoro contrattuale, la società straniera ottiene non solo un documento giuridicamente corretto, ma un contratto che:
- riflette gli accordi reali tra le parti;
- tutela gli investimenti e gli asset chiave;
- prevede meccanismi chiari di risoluzione dei conflitti;
- consente di controllare l’adempimento delle obbligazioni;
- garantisce la possibilità di un’uscita corretta dalla collaborazione.
Compliance, licenze e requisiti normativi per l’ingresso nel mercato russo
La legislazione russa prevede un ampio insieme di requisiti obbligatori, che dipendono dal tipo di attività, dal formato di presenza e dalla partecipazione di capitale straniero. La mancata comprensione o la sottovalutazione di tali requisiti può comportare sanzioni, la sospensione dell’attività, il rifiuto del rilascio di licenze o l’impossibilità di attuare concretamente la strategia scelta.
Assistiamo i clienti stranieri nelle questioni di compliance e nei requisiti regolatori, aiutandoli a strutturare l’attività in Russia nel rispetto di tutte le norme applicabili. Il nostro obiettivo è garantire la conformità dell’impresa alla legislazione prima dell’avvio delle operazioni, e non limitarsi a eliminare le conseguenze delle violazioni.
Nell’ambito di questa attività noi:
- analizziamo la necessità di ottenere licenze, permessi e accreditamenti;
- forniamo consulenza in materia di regolamentazione valutaria e fiscale;
- valutiamo i requisiti relativi all’impiego di specialisti stranieri;
- aiutiamo a strutturare procedure interne di compliance;
- accompagniamo i rapporti con le autorità pubbliche.
Verifica delle restrizioni sanzionatorie e dei rischi sanzionatori
Per il business straniero è importante considerare che i requisiti sanzionatori si applicano non solo alle società russe, ma anche ai soggetti stranieri che interagiscono con esse. La violazione dei regimi sanzionatori può comportare gravi conseguenze giuridiche, finanziarie e reputazionali, inclusi il blocco dei pagamenti, il rifiuto dei servizi bancari e l’assunzione di responsabilità nella giurisdizione della società straniera.
I rischi sanzionatori come elemento della strategia di ingresso nel mercato
Le restrizioni sanzionatorie incidono direttamente sulla scelta del modello di presenza in Russia. A seconda del paese di registrazione della società straniera, del settore di attività e della natura delle operazioni previste, alcuni formati di lavoro possono essere ammessi, mentre altri risultano giuridicamente rischiosi o impossibili.
Analizziamo i rischi sanzionatori fin dalle fasi iniziali e aiutiamo a determinare:
- quali regimi sanzionatori sono applicabili alla specifica società e al progetto;
- quali tipi di attività e operazioni rientrano nelle restrizioni;
- se sono possibili esenzioni o licenze nell’ambito delle norme sanzionatorie vigenti;
- in che modo i requisiti sanzionatori influenzano la scelta dei partner, delle banche e degli schemi di pagamento.
Verifica delle controparti e della struttura delle operazioni dal punto di vista delle sanzioni
Anche in presenza di un’attività formalmente ammessa, i rischi sanzionatori possono sorgere a causa della struttura proprietaria delle società russe, del coinvolgimento di soggetti sanzionati o dell’utilizzo di determinate banche e intermediari. Per questo motivo, la verifica delle restrizioni sanzionatorie deve costituire parte integrante della valutazione dei partner e della struttura del progetto.
Nell’ambito di questa attività:
- verifichiamo le controparti russe e i loro beneficiari in relazione alle restrizioni sanzionatorie;
- analizziamo la struttura delle operazioni tenendo conto dei requisiti di compliance sanzionatorio;
- valutiamo i rischi di partecipazione indiretta di soggetti sanzionati;
- individuiamo potenziali limitazioni ai pagamenti e alle operazioni finanziarie.
Risultato pratico per il business straniero
Il risultato della verifica delle restrizioni sanzionatorie è una valutazione chiara e pratica dell’ammissibilità della strategia scelta dal punto di vista della normativa sanzionatoria. Il cliente riceve raccomandazioni che consentono di adeguare il formato operativo, la struttura delle operazioni o l’interazione con le controparti prima dell’inizio dell’attività.
Questo approccio aiuta a:
- ridurre il rischio di blocco delle operazioni e dei pagamenti;
- evitare violazioni dei regimi sanzionatori;
- garantire la sostenibilità del business in un contesto di normativa sanzionatoria in continua evoluzione;
- costruire un modello di attività in Russia giuridicamente sicuro.
DIRITTO SOCIETARIO IN RUSSIA
Costituzione e registrazione di società in Russia
Assistiamo nella registrazione di diverse forme giuridiche di impresa, tra cui società a responsabilità limitata (OOO), imprenditori individuali, nonché filiali e rappresentanze di società estere.
Forniamo assistenza in tutte le fasi del processo:
- consulenza sulla scelta della forma giuridica più adatta per la vostra attività;
- preparazione dello statuto e dei documenti costitutivi;
- supporto nella scelta della sede legale e apertura del conto bancario;
- registrazione presso le autorità fiscali e la Camera di Commercio e Industria della Russia;
- ottenimento del codice fiscale (INN), delle licenze (se necessarie) e di altri permessi.
La nostra lunga esperienza nell’assistenza a investitori e imprenditori stranieri ci permette di aiutarvi ad avviare un’attività in Russia in modo rapido, sicuro e conforme alla legge.
Modifica dei documenti costitutivi di una società in Russia
Forniamo assistenza completa nella preparazione e registrazione delle seguenti modifiche:
- Cambio del direttore generale (dell’amministratore)
- Cambio dei soci (fondatori)
- Variazione della sede legale
- Modifiche allo statuto e ad altri documenti costitutivi
- Aggiornamento dei codici di attività (OKVED, equivalenti ai codici ATECO)
- Aumento o riduzione del capitale sociale
- Riorganizzazione o liquidazione della società
- Uscita di un socio
- Esclusione di un socio per via giudiziaria
- Modifica della denominazione sociale
Controversie societarie tra soci e organi di amministrazione
Siamo specializzati nella risoluzione dei conflitti legati alla gestione della società, alla distribuzione degli utili, all’uscita di un socio, all’impugnazione delle decisioni delle assemblee e alle azioni dei direttori.
I nostri avvocati effettuano un’analisi legale della documentazione societaria, individuano le violazioni e sviluppano una strategia di difesa efficace.
Miriamo a risolvere il conflitto in modo pacifico, attraverso negoziazioni e accordi di mediazione.
Se non è possibile raggiungere un’intesa, difendiamo gli interessi del cliente in tribunale, compreso il ripristino del controllo societario e l’annullamento delle decisioni illegittime.
Aiutiamo a proteggere la quota del socio, recuperare gli attivi ed evitare azioni illecite da parte di terzi.
Operiamo in modo riservato e completo, garantendo la tutela dell’impresa e la riduzione dei rischi reputazionali.
Liquidazione ufficiale di una società
I nostri avvocati forniscono un servizio completo di liquidazione delle società in Russia — dalla preparazione dei documenti e delle comunicazioni fino al completamento di tutte le procedure di registrazione presso le autorità fiscali e all’inserimento della voce di liquidazione nel registro statale (EGRUL).
Quando si procede alla liquidazione ufficiale di una società
La liquidazione può essere avviata nei seguenti casi:
- l’attività è cessata e la società non intende proseguire le operazioni;
- esistono debiti, ma è possibile regolarli prima della chiusura;
- i soci hanno deciso di terminare il progetto e distribuire i beni residui;
- è necessario evitare rischi legali o rivendicazioni future.
Fasi della liquidazione di una società:
- Decisione dei soci sulla liquidazione e nomina del liquidatore.
- Pubblicazione dell’avviso ufficiale di liquidazione nel registro statale.
- Inventario dei beni e regolamento dei conti con i creditori.
- Chiusura dei conti bancari, licenziamento del personale e presentazione della documentazione fiscale.
- Deposito del bilancio finale di liquidazione e cancellazione dal registro EGRUL.
Cosa ottiene il cliente:
- Cessazione completa e ufficiale dell’attività della società.
- Assenza di rischi legali e fiscali dopo la chiusura.
- Conferma della cancellazione dal registro EGRUL.
- Riservatezza e trasparenza di tutte le operazioni.
Perché scegliere noi:
- Esperienza nella liquidazione di società russe e straniere.
- Controllo rigoroso dei tempi e della conformità legale della procedura.
- Soluzioni personalizzate, in base alla situazione finanziaria e alla struttura dell’impresa.
DIRITTO COMMERCIALE IN RUSSIA
Consulenza legale per l’organizzazione di un’attività in Russia o con la Russia
I nostri avvocati aiutano i clienti a comprendere la legislazione societaria, fiscale e commerciale russa, a scegliere la forma più adatta di attività e a costruire una struttura legale con rischi minimi.
Forniamo consulenza in materia di:
- registrazione di società, filiali o rappresentanze di imprese straniere in Russia;
- diritto contrattuale e societario — redazione di contratti, documenti costitutivi e regolamenti interni;
- normativa fiscale e valutaria per operazioni transfrontaliere;
- diritto del lavoro e assunzione di personale straniero;
- licenze e certificazioni delle attività.
Redazione e revisione legale dei contratti
Elaboriamo contratti strutturati con precisione, che tengono conto degli interessi delle parti, delle particolarità del diritto internazionale e dei requisiti della legislazione russa.
Prepariamo:
- contratti commerciali (fornitura, appalto, distribuzione, agenzia, prestazione di servizi);
- accordi di licenza e di diritto d’autore;
- contratti internazionali e di commercio estero (inclusi quelli basati sugli INCOTERMS o sul diritto di una giurisdizione straniera);
- accordi integrativi, allegati e protocolli di intesa.
Grazie alla nostra esperienza in operazioni internazionali e progetti transfrontalieri, aiutiamo i clienti a concludere contratti sicuri ed efficaci, tutelando i loro diritti e interessi commerciali in Russia e all’estero.
Recupero dei crediti contrattuali
Il problema dei mancati pagamenti può compromettere la stabilità finanziaria di un’azienda, soprattutto quando si tratta di contratti di grande valore o di rapporti di collaborazione a lungo termine.
I nostri avvocati offrono assistenza completa nel recupero di debiti, interessi e penali contrattuali — dalla preparazione della diffida di pagamento fino all’ottenimento della sentenza e al recupero effettivo delle somme dovute.
Iniziamo sempre con una fase stragiudiziale, inviando una comunicazione ufficiale al debitore, analizzando la sua situazione finanziaria e proponendo soluzioni per l’adempimento volontario delle obbligazioni.
Se il contraente ignora le richieste, prepariamo l’atto di citazione e seguiamo la causa presso il tribunale arbitrale.
Dopo la decisione del giudice, vigiliamo sull’esecuzione forzata, collaborando con gli ufficiali giudiziari, disponendo il sequestro di beni e conti bancari e il pignoramento dei crediti del debitore.
Difendiamo inoltre i nostri clienti in cause di arricchimento senza causa, penali e interessi per uso indebito di fondi altrui, contribuendo a ridurre le perdite economiche.
Il nostro obiettivo non è solo ottenere una sentenza favorevole, ma garantire il recupero effettivo del denaro e il ripristino della solidità finanziaria dell’azienda.
Assistenza legale nell’esecuzione forzata
Collaboriamo con il Servizio Federale degli Ufficiali Giudiziari (FSSP), controlliamo il processo di recupero dei crediti, sequestro dei beni e trasferimento delle somme al creditore.
I nostri specialisti aiutano a:
- ottenere l’esecuzione effettiva della sentenza;
- contestare l’inattività degli ufficiali giudiziari;
- avviare la ricerca del debitore e dei suoi beni;
- redigere e presentare istanze, reclami e richieste ufficiali;
- seguire l’esecuzione di sentenze straniere in Russia.
DIRITTO DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE IN RUSSIA
Risarcimento per l’uso illecito della vostra proprietà intellettuale
Se i vostri marchi, fotografie, video, immagini o altri oggetti protetti da diritti di proprietà intellettuale sono stati utilizzati senza autorizzazione, avete il diritto di richiedere un risarcimento.
Effettuiamo un’analisi della violazione, prepariamo le prove necessarie per il tribunale, inviamo una diffida al contraffattore e, se necessario, rappresentiamo i vostri interessi in giudizio.
Lavoriamo sia con titolari di diritti russi che con titolari stranieri.
Registrazione di marchi in Russia e in 192 Paesi del mondo
Il nostro avvocato specializzato nella registrazione dei marchi fornisce assistenza in tutte le fasi del processo:
- analisi preliminare dell’unicità del marchio;
- preparazione della domanda di registrazione;
- presentazione dei documenti al Rospatent (Servizio Federale per la Proprietà Intellettuale della Russia);
- deposito della domanda tramite la procedura internazionale presso la WIPO;
- monitoraggio dello stato della domanda;
- gestione di eventuali opposizioni o rifiuti;
- rinnovo della registrazione;
- redazione di accordi di licenza;
- tutela legale in caso di violazioni.
Redazione e registrazione di contratti di licenza e altri accordi presso il Rospatent
I nostri specialisti preparano e seguono la registrazione di:
- contratti di cessione dei diritti esclusivi;
- contratti di licenza;
- contratti di franchising (concessione commerciale);
- contratti di pegno e cessione dei diritti;
- nonché la registrazione delle modifiche e della risoluzione di contratti precedentemente registrati presso il Rospatent.
Contratti di incarico d’autore
Questo tipo di contratto regola i rapporti tra committente e autore nella creazione di opere di scienza, letteratura, arte, software, design, fotografie e altri oggetti tutelati dal diritto d’autore.
Elaboriamo i contratti tenendo conto degli obiettivi del cliente e dei requisiti della legislazione della Federazione Russa, garantendo:
- la corretta trasferenza dei diritti esclusivi sull’opera;
- la definizione delle condizioni di pagamento, dei termini e dell’entità del lavoro;
- l’indicazione delle garanzie di originalità e delle responsabilità delle parti;
- la chiara determinazione dei diritti trasferiti, ecc.
Redazione di contratti di lavoro per opere create nell’ambito del rapporto di lavoro
Elaboriamo contratti che regolano la titolarità dei diritti esclusivi sull’opera tra datore di lavoro e dipendente, definendo anche le modalità di remunerazione dell’autore, le condizioni di utilizzo delle opere create e la tutela degli interessi commerciali dell’azienda.
Un contratto di lavoro redatto correttamente consente di:
- confermare il diritto dell’azienda a utilizzare e registrare la proprietà intellettuale creata dai dipendenti;
- evitare controversie sulla titolarità dei diritti d’autore;
- garantire la protezione degli interessi sia del datore di lavoro che dell’autore, in conformità alla legislazione della Federazione Russa.
Deposito delle opere (registrazione) sulla piattaforma iReg
La registrazione è conforme ai requisiti della Convenzione di Berna.
Il certificato include una firma elettronica e una data di caricamento certificata tramite CryptoPro.
I certificati sono riconosciuti in 181 Paesi e rimangono validi per 70 anni.
ASSISTENZA LEGALE NELLE OPERAZIONI E
NELLE CONTROVERSIE IMMOBILIARI IN RUSSIA
I nostri avvocati assistono in situazioni relative alla contestazione dei diritti su immobili, transazioni invalide, costruzioni non autorizzate e registrazioni illegali di diritti da parte di terzi.
Verifica dell’immobile e del venditore prima dell’acquisto
I nostri avvocati eseguono una due diligence completa sull’immobile per garantire la legalità della transazione ed escludere qualsiasi rischio per l’acquirente o l’investitore.
Analizziamo:
- i documenti di proprietà e la storia dei trasferimenti dei diritti;
- la presenza di sequestri, ipoteche, cause giudiziarie e vincoli;
- la conformità dell’immobile ai requisiti urbanistici e tecnici;
- la capacità giuridica e l’affidabilità del venditore o del costruttore;
- la conformità delle condizioni della transazione ai requisiti della legislazione russa.
Prepariamo un rapporto legale dettagliato (due diligence report) e assistiamo il cliente in tutte le fasi — dalla verifica fino alla registrazione del trasferimento dei diritti presso il Rosreestr.
Organizzazione di un’operazione sicura di acquisto o vendita di immobili
I nostri avvocati organizzano il processo in modo che ogni transazione sia legale, trasparente e sicura per il cliente.
Noi:
- effettuiamo la verifica legale dell’immobile e del venditore (due diligence);
- redigiamo contratti di compravendita, investimento, partecipazione in costruzione o locazione;
- controlliamo le modalità di pagamento e il trasferimento dei diritti di proprietà;
- accompagniamo la registrazione della transazione presso il Rosreestr;
- tuteliamo gli interessi del cliente in caso di controversie o reclami.
I nostri specialisti aiutano a evitare rischi — da frodi a contestazioni delle transazioni o perdita dei diritti di proprietà — garantendo sicurezza legale in ogni fase.
Controversie con il Dipartimento del Patrimonio Urbano
Tuteliamo gli interessi dei clienti in materia di:
- locazione e rinnovo dei contratti di affitto di locali e terreni di proprietà comunale;
- impugnazione di decisioni sulla risoluzione dei contratti o sull’addebito di debiti;
- rimborso di pagamenti di affitto o penali versati in eccesso;
- impugnazione dei rifiuti di privatizzazione o acquisto di beni immobili;
- contestazione di verbali di ispezione e prescrizioni del DGI.
Grazie all’esperienza nei rapporti con il DGI e alla conoscenza approfondita del quadro normativo, aiutiamo i clienti a difendere i propri diritti sugli immobili affittati dal Comune e a ottenere una soluzione vantaggiosa e conforme alla legge.
Controversie relative al contratto di locazione
- Recupero del canone di locazione e dei debiti: aiutiamo i proprietari a recuperare canoni non pagati, penali e interessi di mora. Prepariamo diffide, partecipiamo alle trattative, rappresentiamo il cliente in tribunale e garantiamo l’effettiva esecuzione della sentenza.
- Determinazione del canone per il nuovo periodo: rappresentiamo le parti nella revisione o nella negoziazione del nuovo importo del canone di locazione, elaborando proposte giuridicamente fondate e ottenendo condizioni eque.
- Migliorie non separabili dell’immobile locato: spesso gli inquilini investono in lavori di ristrutturazione o ammodernamento. Difendiamo i diritti dei clienti nelle controversie sulla compensazione del valore delle migliorie non separabili, fissandole giuridicamente per evitare perdite alla risoluzione del contratto.
- Risoluzione anticipata del contratto di locazione: assistiamo nelle procedure di scioglimento anticipato del contratto, sia su iniziativa del locatore sia del conduttore. Aiutiamo a terminare legalmente il contratto, minimizzare le perdite ed evitare sanzioni.
- Liberazione dei locali locati: in caso di rifiuto dell’inquilino di lasciare l’immobile, otteniamo l’ordinanza di sgombero tramite il tribunale, garantendo la consegna effettiva del bene al proprietario.
- Obbligo di effettuare lavori di manutenzione ordinaria o straordinaria: tuteliamo gli interessi di locatori e conduttori nelle controversie riguardanti la manutenzione dell’immobile. Aiutiamo a imporre all’altra parte l’esecuzione dei lavori nei termini stabiliti.
- Diritto di prelazione per il rinnovo del contratto di locazione: difendiamo il diritto di prelazione dell’inquilino alla stipula di un nuovo contratto di locazione, se ha adempiuto correttamente ai propri obblighi. Aiutiamo a formalizzare il rinnovo o a far valere la violazione dei diritti dell’inquilino in tribunale.
Impugnazione (riduzione) del valore catastale degli immobili
Il valore catastale di un immobile influisce direttamente sull’importo delle imposte, del canone di locazione e del prezzo di riscatto. Tuttavia, nella pratica, la valutazione risulta spesso sovrastimata a causa di errori di calcolo, dati obsoleti o una determinazione non corretta del valore di mercato. In questi casi, il proprietario ha pieno diritto di impugnare il valore catastale e di ottenerne la riduzione in via amministrativa o giudiziaria.
Gli avvocati del nostro studio sono specializzati nella contestazione del valore catastale di immobili residenziali e commerciali, terreni, edifici e strutture.
Vale la pena impugnare il valore catastale se:
- il valore catastale è significativamente superiore al valore di mercato;
- dopo la rivalutazione sono aumentate bruscamente le imposte o il canone di locazione;
- sono stati commessi errori nella registrazione delle caratteristiche dell’immobile (superficie, destinazione d’uso, stato);
- la situazione di mercato è cambiata ma la valutazione non è stata aggiornata.
Fasi della procedura di impugnazione del valore catastale:
- Raccolta e analisi dei documenti — estratto dal Registro Unificato (EGRN), rapporto di valutazione, dati del Rosreestr.
- Preparazione del rapporto di valutazione del valore di mercato da parte di un perito certificato.
- Presentazione della domanda alla commissione del Rosreestr o direttamente al tribunale.
- Rappresentanza degli interessi del cliente davanti alla commissione e in udienza.
- Ottenimento della decisione di riduzione del valore catastale e aggiornamento dei dati nel Registro EGRN.
Risultati della riduzione del valore catastale:
- diminuzione dell’imposta sugli immobili per persone fisiche e giuridiche;
- riduzione del canone di locazione per immobili statali o municipali;
- diminuzione del prezzo di riscatto in caso di privatizzazione o acquisto;
- ripristino di una valutazione di mercato equa dell’immobile.
- esperienza in cause di riduzione del valore catastale presso tribunali e commissioni del Rosreestr;
- collaborazione con periti autorizzati;
- valutazione economica precisa e processo trasparente;
- assistenza completa fino all’ottenimento del risultato.
Controversie sul diritto di proprietà immobiliare
Gli avvocati del nostro studio sono specializzati nelle controversie relative al diritto di proprietà immobiliare, aiutando i clienti a tutelare i propri interessi in sede stragiudiziale e giudiziaria.
Determinazione delle quote di proprietà:
Assistiamo i clienti nella definizione o nella modifica delle quote di comproprietà su beni immobili — appartamenti, case, terreni, locali commerciali. I nostri avvocati elaborano le argomentazioni giuridiche, raccolgono le prove degli investimenti effettuati nell’immobile, richiedono perizie e rappresentano gli interessi del cliente in tribunale.
Otteniamo una ripartizione equa delle quote, basata sulla partecipazione effettiva delle parti all’acquisto e alla manutenzione del bene.
Determinazione delle modalità di utilizzo dell’immobile:
Quando un immobile è in comproprietà, sorgono spesso conflitti sull’uso del bene. Definiamo e formalizziamo l’ordine di utilizzo dell’immobile, determinando quali locali o aree spettano a ciascun proprietario, fissando un calendario d’uso e, se necessario, presentando ricorso al tribunale per ottenere una regolamentazione legale dell’uso.
Divisione dei beni immobili:
Assistiamo nella divisione di immobili tra comproprietari, coniugi, eredi o soci d’impresa. I nostri avvocati redigono accordi di divisione, conducono trattative e, qualora non sia possibile raggiungere un’intesa, ottengono una sentenza di divisione in natura o una compensazione in denaro della quota. Prestiamo particolare attenzione alla tutela del diritto del cliente all’abitazione e alla prevenzione di qualsiasi violazione della sua quota di proprietà.
Oltre a ciò, ci occupiamo di controversie:
- per il riconoscimento del diritto di proprietà basato su investimenti, contratti di partecipazione edilizia o possesso di fatto;
- per l’annullamento di transazioni immobiliari;
- per la rimozione di ostacoli all’utilizzo dei beni immobili;
- per la divisione dei beni coniugali dopo il divorzio;
- tra proprietari, locatari e costruttori.
CONTROVERSIE CON I MARKETPLACE IN RUSSIA
Tuteliamo i diritti dei venditori in caso di blocco degli account, trattenuta di fondi, mancato pagamento, sanzioni illegittime e limitazioni all’accesso alle vendite sulle piattaforme russe Wildberries, Ozon, Yandex Market, MegaMarket e altre.
Impugnazione delle sanzioni imposte dai marketplace ai venditori
I nostri avvocati sono specializzati nelle controversie con i principali marketplace russi (Wildberries, Ozon, Yandex Market, MegaMarket) e hanno una pratica consolidata nell’annullamento delle sanzioni illegittime e nel recupero delle somme trattenute.
Eseguiamo una verifica legale della documentazione, analizziamo il contratto di offerta e le regole interne della piattaforma, redigiamo diffide, reclami e ricorsi, ottenendo la revisione delle sanzioni e il ripristino dei diritti finanziari del venditore.
Grazie alla conoscenza del funzionamento dei marketplace e della giurisprudenza russa, il nostro team aiuta i clienti a ridurre le perdite, difendere i propri interessi e mantenere l’accesso alle vendite e la reputazione di partner affidabile.
Recupero dei crediti dai marketplace per i pagamenti dovuti ai venditori
Tuteliamo gli interessi dei nostri clienti nelle controversie con le principali piattaforme russe — Wildberries, Ozon, Yandex Market, MegaMarket e altre.
Le inadempienze dei marketplace derivano spesso da:
- trattenute o sanzioni non concordate,
- errori tecnici nei calcoli,
- blocco dell’account o del saldo del venditore,
- risoluzione unilaterale del contratto di offerta.
Grazie all’esperienza nei contenziosi con i marketplace, otteniamo in modo efficace la restituzione delle somme dovute ai venditori e il ripristino di condizioni di collaborazione corrette e trasparenti.
SERVIZI LEGALI PER PRIVATI STRANIERI IN RUSSIA
DIRITTO DI FAMIGLIA IN RUSSIA
Le principali aree della nostra attività includono: scioglimento del matrimonio, divisione dei beni coniugali, recupero degli alimenti, determinazione della residenza del minore e del diritto di visita, annullamento del matrimonio e impugnazione dei contratti matrimoniali, riconoscimento della paternità.
Divisione dei beni coniugali
- i coniugi divorziano e non riescono a raggiungere un accordo sulla ripartizione dei beni;
- uno dei coniugi desidera fissare i propri diritti patrimoniali prima del divorzio;
- è necessario proteggere i beni dalle pretese dell’altro coniuge o dei creditori;
- occorre impugnare l’alienazione illegittima dei beni da parte di uno dei coniugi.
Ai beni comuni dei coniugi appartengono:
- appartamenti, case, terreni;
- automobili e altri beni mobili;
- depositi bancari, azioni, quote societarie;
- oggetti di lusso, apparecchiature, mobili;
- imprese registrate a nome di uno dei coniugi.
Il nostro metodo di lavoro:
- analizziamo la documentazione e raccogliamo le prove dei diritti di proprietà;
- determiniamo le quote dei coniugi e redigiamo l’accordo di divisione dei beni;
- se necessario, presentiamo il ricorso in tribunale e rappresentiamo il cliente in tutte le fasi del procedimento;
- otteniamo una decisione equa, anche sotto forma di compensazione per i beni non divisibili fisicamente.
- ampia esperienza nelle controversie patrimoniali tra coniugi;
- capacità di risolvere il conflitto in modo extragiudiziale o, se necessario, difendere efficacemente i diritti in tribunale;
- assistenza nella divisione di imprese, quote societarie e beni complessi;
- approccio individuale e riservato.
Determinazione della residenza del minore e delle modalità di mantenere i rapporti
Gli avvocati del nostro studio forniscono assistenza nella determinazione della residenza del minore e nella definizione delle modalità di frequentazione, basandosi esclusivamente sugli interessi del bambino e sulle norme del diritto di famiglia.
Determinazione della residenza del minore
Se i genitori non riescono a raggiungere un accordo, la questione viene risolta dal tribunale.
Nel processo vengono presi in considerazione:
- l’età del bambino e il suo legame affettivo con ciascun genitore;
- le condizioni di vita e la situazione economica delle parti;
- la capacità di garantire educazione, sicurezza e sviluppo del minore;
- l’opinione del bambino (se ha compiuto 10 anni).
Definizione delle modalità di frequentazione
Anche se il bambino vive con un solo genitore, l’altro ha diritto a mantenere rapporti regolari, partecipare alla sua educazione e trascorrere del tempo con lui.
I nostri avvocati aiutano a:
- stabilire un calendario di incontri e contatti, compresi weekend, festività e vacanze;
- definire un luogo neutrale di incontro in caso di conflitti;
- tutelare i diritti del genitore se l’altro ostacola la comunicazione con il figlio;
- rivolgersi al tribunale per ottenere e far rispettare l’ordine di frequentazione.
Se un accordo non è possibile, difendiamo gli interessi del cliente in tribunale, collaborando con psicologi ed esperti in diritto di famiglia.
Perché scegliere noi:
- ampia esperienza in controversie familiari riguardanti i minori;
- approccio delicato e priorità assoluta agli interessi del bambino;
- conoscenza approfondita della prassi giudiziaria e delle modalità di esecuzione delle decisioni;
- riservatezza e supporto costante al cliente in ogni fase.
Recupero degli alimenti
Se un genitore si rifiuta di contribuire volontariamente al mantenimento del figlio, i pagamenti possono essere ottenuti tramite il tribunale.
Noi aiutiamo a:
- redigere e presentare la domanda di recupero degli alimenti al tribunale;
- ottenere la determinazione dell’importo in percentuale sul reddito (di norma ¼, ⅓ o ½) oppure in somma fissa in caso di redditi irregolari;
- organizzare il recupero del debito per alimenti tramite gli ufficiali giudiziari;
- perseguire il debitore per mancato pagamento o evasione dell’obbligo di mantenimento.
- l’ex coniuge, se in congedo parentale, se assiste un figlio disabile o se è temporaneamente non autosufficiente;
- i genitori non autosufficienti che necessitano di assistenza.
Se gli alimenti sono stati disposti ma non vengono corrisposti, i nostri avvocati aiutano a:
- calcolare il debito tenendo conto dell’indicizzazione;
- presentare un ricorso per recupero del debito e delle penali;
- ottenere il sequestro dei beni, il divieto di espatrio o altre misure di esecuzione forzata.
- lunga esperienza nella gestione di cause per alimenti;
- assistenza completa — dalla domanda fino all’incasso effettivo;
- capacità di ottenere l’esecuzione delle decisioni e tutelare i diritti del minore;
- approccio attento, riservato e personalizzato.
Annullamento del matrimonio
Gli avvocati del nostro studio forniscono assistenza completa nelle cause di annullamento del matrimonio — dalla consulenza e raccolta delle prove fino alla rappresentanza del cliente in tribunale.
Le cause di nullità del matrimonio, previste dal Codice della Famiglia della Federazione Russa, includono:
- matrimonio fittizio — contratto senza l’intenzione di creare una famiglia;
- esistenza di un altro matrimonio registrato per uno dei coniugi;
- occultamento di gravi malattie, tossicodipendenza o infezione da HIV;
- matrimonio contratto con violazione dei limiti di età, senza consenso dei genitori o delle autorità tutelari;
- costrizione, inganno o errore;
- rapporti di parentela per i quali il matrimonio è vietato dalla legge.
A differenza del divorzio, l’annullamento del matrimonio significa che tale unione è considerata inesistente fin dal momento della celebrazione.
Una volta che la sentenza diventa definitiva:
- vengono annullati i diritti e gli obblighi dei coniugi;
- cessa la comunione dei beni;
- vengono cancellate le registrazioni negli atti di stato civile;
- è possibile richiedere la restituzione dei beni trasferiti in relazione al matrimonio.
Come operiamo:
- forniamo consulenza e individuiamo le basi legali per l’annullamento del matrimonio;
- prepariamo prove, documenti e l’atto di citazione;
- rappresentiamo il cliente in tribunale;
- assicuriamo la cancellazione della registrazione del matrimonio e la tutela dei diritti patrimoniali.
- ampia esperienza in cause di diritto di famiglia, anche complesse e controverse;
- conoscenza della prassi giudiziaria sui matrimoni fittizi e nulli;
- riservatezza e approccio delicato;
- tutela completa dei diritti del cliente fino alla conclusione del procedimento.
Impugnazione dei contratti matrimoniali
Gli avvocati del nostro studio offrono assistenza professionale nelle cause di impugnazione dei contratti matrimoniali, tutelando i diritti dei clienti in caso di violazione dei loro interessi patrimoniali e personali.
Secondo il Codice della Famiglia della Federazione Russa, il contratto matrimoniale può essere dichiarato nullo in tutto o in parte se:
- è stato concluso sotto minaccia, coercizione, inganno o in stato di dipendenza;
- viola l’uguaglianza tra i coniugi e pone uno di essi in una posizione estremamente sfavorevole;
- contiene clausole che limitano i diritti di uno dei coniugi (ad esempio, il divieto di lavorare o di disporre dei propri beni);
- è stato stipulato con violazione della forma o della procedura notarile;
- è stato firmato da una persona incapace o senza il necessario consenso.
Fasi del processo di impugnazione:
- Analisi giuridica delle clausole del contratto e individuazione delle violazioni di legge;
- Redazione e presentazione del ricorso giudiziario per la dichiarazione di nullità;
- Raccolta delle prove di coercizione, inganno o violazione dei diritti;
- Rappresentanza del cliente durante il procedimento giudiziario;
- Annullamento delle clausole illegittime e ripristino dei diritti patrimoniali della parte lesa.
Perché scegliere noi:
- ampia esperienza in cause relative ai contratti matrimoniali e alle controversie patrimoniali tra coniugi;
- comprovata pratica giudiziaria nel riconoscimento della nullità dei contratti;
- approccio discreto e assoluta riservatezza;
- tutela degli interessi del cliente in tutte le fasi — dalla consulenza fino all’esecuzione della sentenza.
Accertamento e riconoscimento della paternità
Gli avvocati del nostro studio forniscono assistenza nel riconoscimento e nella contestazione della paternità, seguendo il cliente dall’inizio della procedura fino alla decisione definitiva del tribunale.
La procedura di riconoscimento della paternità è necessaria nei seguenti casi:
- i genitori del bambino non sono sposati e nel certificato di nascita non risultano informazioni sul padre;
- l’uomo desidera ufficialmente riconoscere il proprio figlio e ottenere i relativi diritti;
- la madre o il tutore del bambino intende chiedere gli alimenti al padre biologico;
- sorgono controversie sull’origine del bambino.
In assenza di riconoscimento volontario, la paternità viene stabilita con sentenza del tribunale.
Il giudice tiene conto di:
- risultati di analisi genetiche (test del DNA);
- prove di convivenza e partecipazione alla crescita del bambino;
- testimonianze e altri elementi che confermano il legame di parentela.
Dopo il riconoscimento della paternità:
- il bambino ottiene cognome, patronimico e diritti ereditari dal padre;
- nasce l’obbligo del padre di pagare gli alimenti;
- il padre acquisisce il diritto di partecipare all’educazione e alla vita del figlio;
- il rapporto è ufficialmente registrato presso lo ZAGS.
- esperienza in cause di riconoscimento e contestazione della paternità;
- collaborazione con istituti di perizia e tribunali;
- approccio discreto e attento a questioni familiari delicate;
- assistenza legale combinata con supporto umano e riservatezza.
DIRITTO SUCCESSORIO IN RUSSIA
Le principali categorie di controversie ereditarie sono: riconoscimento del diritto all’eredità, divisione dei beni ereditari, impugnazione del testamento, ripristino del termine per l’accettazione dell’eredità.
Divisione dei beni ereditari
Gli avvocati del nostro studio forniscono assistenza qualificata nella divisione delle eredità di qualsiasi complessità — dalla consulenza e redazione degli accordi fino alla difesa dei diritti degli eredi in tribunale.
La divisione dei beni ereditari può avvenire:
- in base al testamento, se il defunto ha precedentemente determinato le quote di ciascun erede;
- in base alla legge, se non esiste un testamento o se questo è stato dichiarato nullo.
Come interveniamo nella divisione dell’eredità:
- analizziamo la composizione del patrimonio ereditario e la situazione giuridica;
- determiniamo le quote spettanti a ciascun erede;
- redigiamo l’accordo di divisione o l’atto di citazione in giudizio;
- organizziamo una perizia indipendente dei beni;
- rappresentiamo il cliente nelle trattative e nelle udienze;
- seguiamo l’esecuzione della sentenza e la registrazione dei diritti di proprietà.
Se non si raggiunge un accordo, la divisione viene effettuata dal tribunale, che:
- determina la composizione del patrimonio ereditario;
- stabilisce il numero e i diritti degli eredi;
- valuta le quote e, se necessario, dispone un risarcimento in denaro.
Perché scegliere noi:
- esperienza nella gestione di cause ereditarie e conflitti familiari;
- conoscenza della prassi giudiziaria e degli strumenti di tutela dei diritti successori;
- approccio discreto e riservato;
- assistenza completa — dalle trattative extragiudiziali fino all’ottenimento del certificato di proprietà.
Ripristino del termine per l’accettazione dell’eredità
Gli avvocati del nostro studio assistono i clienti nel recupero del termine scaduto, dimostrando la validità delle cause del ritardo e ottenendo il riconoscimento dell’erede come parte legittima della successione.
Il tribunale può ripristinare il termine di accettazione dell’eredità se l’erede:
- non era a conoscenza e non poteva essere a conoscenza dell’apertura della successione;
- ha mancato il termine per motivi validi (malattia, missione di lavoro, circostanze eccezionali);
- non è stato informato dal notaio o dagli altri eredi;
- ha compiuto atti che dimostrano l’intenzione di accettare l’eredità (pagamento di spese, custodia dei beni, ecc.), ma non li ha formalizzati ufficialmente.
Fasi del ripristino del termine:
- Analisi delle circostanze del ritardo e preparazione della base probatoria.
- Redazione e presentazione del ricorso al tribunale per il ripristino del termine.
- Rappresentanza del cliente durante l’udienza.
- Dopo la decisione favorevole — inclusione dell’erede tra i soggetti aventi diritto all’eredità.
- Assistenza nella ricezione del certificato di eredità presso il notaio.
Dopo il ripristino del termine, l’erede può ottenere:
- l’inclusione nel numero degli eredi;
- la propria quota dell’eredità;
- la revisione della ripartizione dei beni tra gli altri eredi;
- la restituzione dei beni registrati da altri soggetti in violazione dei suoi diritti.
- ampia esperienza nella gestione di cause ereditarie;
- comprovata pratica giudiziaria nel ripristino dei termini;
- approccio individuale ad ogni situazione;
- discrezione e tutela degli interessi del cliente in ogni fase.
Impugnazione del testamento
Gli avvocati del nostro studio hanno una grande esperienza nelle cause di impugnazione dei testamenti e aiutano gli eredi a tutelare i propri diritti legittimi sui beni ereditari.
Un testamento può essere dichiarato nullo se:
- è stato redatto in violazione della forma o della procedura di autenticazione notarile;
- il testatore era incapace di intendere e di volere, soffriva di una grave malattia o di disturbi mentali;
- il documento è stato firmato sotto pressione, minaccia o inganno;
- la firma del testatore è falsa;
- alla redazione del testamento hanno partecipato persone interessate;
- il testamento viola la legge o le quote legittime degli eredi necessari.
Fasi del processo di impugnazione:
- Analisi giuridica del testamento e delle circostanze della sua redazione.
- Raccolta delle prove — documentazione medica, perizie calligrafiche, testimonianze.
- Preparazione e presentazione del ricorso al tribunale per la dichiarazione di nullità del testamento.
- Rappresentanza degli interessi del cliente in giudizio e collaborazione con il notaio.
- Ripristino dei diritti successori violati dopo la dichiarazione di nullità del testamento.
Dopo che il testamento è stato dichiarato nullo, i beni del defunto vengono distribuiti secondo la legge — tra gli eredi di primo grado (figli, coniuge, genitori) o, in mancanza di questi, tra quelli di grado successivo.
Il tribunale può dichiarare nullo il testamento in tutto o in parte, se le irregolarità riguardano solo alcune disposizioni.
Perché scegliere noi:
- grande esperienza nelle controversie ereditarie e nei casi di impugnazione dei testamenti;
- collaborazione con esperti in psichiatria e grafologia;
- profonda conoscenza della prassi giudiziaria;
- approccio discreto e piena riservatezza nei conflitti familiari.
Il nostro obiettivo è dimostrare le reali circostanze del caso, proteggere i diritti degli eredi e ottenere una distribuzione dei beni conforme alla legge.
Riconoscimento del diritto all’eredità
A volte il notaio rifiuta di aprire la successione, sorgono conflitti tra gli eredi oppure emergono dubbi sulla legittimità dei diritti di proprietà. In tali casi, l’unico modo per tutelare i propri interessi è ottenere il riconoscimento del diritto all’eredità tramite il tribunale.
Gli avvocati del nostro studio offrono assistenza professionale per l’accertamento e il riconoscimento del diritto successorio, aiutando i clienti a ristabilire la giustizia e a ottenere i beni che spettano loro di diritto.
Il ricorso al tribunale per il riconoscimento del diritto all’eredità è necessario quando:
- il notaio ha rifiutato di rilasciare il certificato di diritto all’eredità;
- l’erede ha perso il termine per l’accettazione e non è stato incluso tra gli aventi diritto;
- tra gli eredi è sorto un conflitto sulla proprietà di specifici beni;
- l’eredità è stata registrata a nome di un’altra persona per errore o a causa di frode;
- l’erede non dispone di documenti che confermino il legame di parentela o il possesso del bene.
Fasi del procedimento:
- Raccolta di documenti e prove — certificati, contratti, estratti catastali, atti notarili, ecc.
- Redazione e presentazione del ricorso giudiziario per il riconoscimento del diritto all’eredità.
- Rappresentanza del cliente in tribunale — dalla presentazione della causa fino alla decisione definitiva.
- Modifica dei registri e ottenimento del certificato notarile.
Attraverso il tribunale è possibile riconoscere:
- il diritto di proprietà su appartamenti, case, terreni o altri beni immobili;
- il diritto su depositi bancari, quote societarie o diritti aziendali;
- il diritto su beni posseduti di fatto dall’erede ma non registrati formalmente.
Perché scegliere noi:
- ampia esperienza in cause ereditarie complesse in tutte le istanze giudiziarie;
- profonda conoscenza della legislazione e della prassi giudiziaria;
- approccio attento e discreto alle dispute familiari;
- tutela completa degli interessi del cliente fino al pieno ripristino dei suoi diritti.
OTTENIMENTO E LEGALIZZAZIONE DEI DOCUMENTI UFFICIALI IN RUSSIA
Ottenimento dei certificati ufficiali dello Stato
- A distanza, su procura da parte vostra, possiamo ottenere qualsiasi certificato ufficiale di stato civile, tra cui:
- certificato di nascita,
- certificato di morte,
- certificato di matrimonio,
- certificato di divorzio,
- certificato di adozione,
- certificato di riconoscimento di paternità,
- certificato di cambio di nome.
- duplicati dei certificati in caso di smarrimento degli originali;
- attestati di registrazione degli atti di stato civile, come ad esempio il certificato sullo stato civile.
Traduzione di documenti ufficiali e legali
Offriamo servizi di traduzione professionale di documenti da lingue straniere in russo e dal russo in lingue straniere.
Le nostre traduzioni sono riconosciute da autorità russe e straniere, ambasciate, tribunali, notai e istituti di istruzione.
Eseguiamo traduzioni ufficiali e con autenticazione notarile di:
- passaporti e documenti d’identità;
- certificati di nascita, matrimonio, divorzio, morte, cambio di nome, adozione e riconoscimento di paternità;
- diplomi, attestati e certificati;
- procure, dichiarazioni e certificati vari;
- documenti societari: statuti, contratti, estratti dai registri, certificati;
- sentenze e documenti processuali.
- la registrazione di società in Russia o all’estero;
- la presentazione di documenti presso tribunali, autorità migratorie e uffici pubblici;
- l’ottenimento di visti, permessi di soggiorno o cittadinanza;
- la stipula di contratti e accordi con partner stranieri;
- la presentazione di documenti a università o istituzioni estere.
Apostille sui documenti in Russia
Forniamo assistenza a cittadini e società straniere per l’ottenimento e la legalizzazione dell’apostille sui documenti russi.
L’apostille è un timbro speciale che certifica la legalità e l’autenticità di un documento ufficiale rilasciato in un Paese, affinché possa essere utilizzato in un altro.
L’apostille viene apposta in conformità alla Convenzione dell’Aia del 1961 e conferma che la firma, il timbro o il sigillo sul documento sono autentici.
L’apostille è necessaria quando un documento rilasciato in Russia deve essere presentato all’estero — in un Paese aderente alla Convenzione dell’Aia.
È richiesta, ad esempio, per:
- la presentazione di documenti a autorità pubbliche, tribunali, banche o università estere;
- la registrazione di una società o di un immobile all’estero;
- la stipula di un matrimonio o la gestione di una successione in un altro Paese;
- la richiesta di permessi di soggiorno, cittadinanza o visti.
- certificati di stato civile (nascita, matrimonio, divorzio, morte);
- atti notarili (procure, dichiarazioni, traduzioni);
- sentenze e certificati giudiziari;
- diplomi, attestati, certificati, ecc.
Una volta apposta, il documento è riconosciuto come valido in tutti i Paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia, senza bisogno di ulteriori legalizzazioni consolari.
Autenticazione notarile della traduzione
Offriamo servizi di autenticazione notarile e consolare delle traduzioni di documenti per il loro utilizzo in Russia e all’estero.
Tale autenticazione conferisce validità legale alla traduzione, rendendola ufficialmente riconosciuta per la presentazione a enti pubblici, tribunali, ambasciate e organizzazioni commerciali.
L’autenticazione notarile conferma che la traduzione è stata effettuata da un traduttore qualificato e che la firma del traduttore è stata autenticata da un notaio.
Una traduzione notarile è riconosciuta come valida in Russia e nei Paesi con i quali la Russia ha concluso accordi internazionali di cooperazione legale.
La traduzione autenticata dal notaio è spesso richiesta per:
- la registrazione di società o di operazioni commerciali in Russia;
- la presentazione di documenti a tribunali, banche o autorità pubbliche;
- la legalizzazione di procure, certificati, diplomi e contratti.
TUTELA DEI DIRITTI DEI CONSUMATORI IN RUSSIA
Le nostre principali aree di attività includono: recupero del valore di servizi non prestati o merce non consegnata; violazione dei termini di consegna o di erogazione del servizio; rimborso per prodotti difettosi o di scarsa qualità; impugnazione di servizi imposti o clausole nascoste nei contratti; risarcimento del danno morale e sanzioni per violazione dei diritti dei consumatori.
Difendiamo i clienti in tribunale e otteniamo ulteriori risarcimenti, inclusa una penale del 50% sull’importo riconosciuto, prevista dalla Legge della Federazione Russa “Sulla tutela dei diritti dei consumatori”.
Recupero del valore di servizi non prestati o di merce non consegnata
È possibile richiedere il rimborso quando:
- la merce non è stata consegnata entro il termine stabilito;
- il servizio non è stato fornito o è stato eseguito in modo non conforme;
- il venditore o il fornitore ignora le vostre richieste;
- il venditore non restituisce l’anticipo dopo la risoluzione del contratto.
Come interveniamo:
- analizziamo la situazione giuridica e individuiamo le basi per il recupero;
- redigiamo un reclamo al venditore o al prestatore di servizi con richiesta di rimborso e penale;
- conduciamo trattative per una risoluzione amichevole;
- se necessario, rappresentiamo il cliente in tribunale ottenendo il rimborso, gli interessi e il risarcimento del danno morale.
Nel ricorso al tribunale è possibile richiedere:
- la somma pagata per il servizio o la merce;
- la penale per il ritardo nel rimborso;
- il risarcimento del danno morale;
- una sanzione del 50% dell’importo riconosciuto a favore del consumatore (ai sensi dell’art. 13 della Legge della Federazione Russa “Sulla tutela dei diritti dei consumatori”).
Violazione dei termini di consegna o di erogazione dei servizi
Il ritardo è considerato una violazione se:
- il termine di consegna o di esecuzione è indicato nel contratto, nella ricevuta, nell’ordine o sul sito del venditore;
- il bene o il servizio non sono stati forniti entro la data prevista senza giustificato motivo;
- il fornitore non ha comunicato il rinvio né proposto un’alternativa;
- il ritardo ha causato perdite (ad esempio annullamento di un evento, fermo di attrezzature, ecc.).
Come interveniamo per difendere i vostri diritti:
- analizziamo il contratto e la documentazione per individuare la violazione dei termini;
- redigiamo un reclamo chiedendo l’immediata esecuzione, la penale o il rimborso;
- otteniamo la compensazione per il ritardo sia in via stragiudiziale che giudiziale;
- rappresentiamo il cliente in tribunale per il recupero delle somme dovute, delle sanzioni e del danno morale.
Il consumatore ha diritto di richiedere:
- la restituzione dell’importo pagato;
- la penale per ogni giorno di ritardo;
- la compensazione del danno morale;
- una sanzione del 50% sull’importo riconosciuto a suo favore (ai sensi della Legge della Federazione Russa “Sulla tutela dei diritti dei consumatori”).
Rimborso per merce di qualità non conforme
Avete diritto al rimborso se:
- il prodotto è difettoso, non funziona o presenta vizi occulti;
- il bene non corrisponde alla descrizione o alle caratteristiche dichiarate dal venditore;
- il prodotto è stato venduto con data di scadenza superata o risulta incompleto;
- il venditore rifiuta di accettare la restituzione o viola i termini di riparazione/sostituzione.
Cosa facciamo per voi:
- analizziamo i documenti e individuiamo le basi legali per il rimborso;
- prepariamo un reclamo al venditore o al produttore con richiesta di restituzione dell’importo;
- conduciamo trattative per una soluzione amichevole del conflitto;
- se necessario, rappresentiamo il cliente in tribunale per ottenere il rimborso completo, incluse penali, sanzioni e danni morali.
Oltre al prezzo del bene, il consumatore ha diritto a ottenere:
- una penale per il ritardo nel rimborso;
- un risarcimento per danno morale;
- una sanzione del 50% sull’importo riconosciuto (a favore del consumatore, ai sensi della Legge russa sulla tutela dei diritti dei consumatori);
- il rimborso delle spese sostenute a causa della vendita di un prodotto difettoso (ad esempio perizia o trasporto).
Contestazione di servizi imposti e clausole nascoste del contratto
Può trattarsi di assicurazioni, abbonamenti a pagamento, manutenzioni, spese di gestione dati o altre condizioni imposte.
Secondo la legge, tali pratiche costituiscono una violazione dei diritti del consumatore, che ha diritto a chiedere il rimborso e l’annullamento delle clausole illegittime.
Gli avvocati del nostro studio tutelano i consumatori nella contestazione di servizi imposti e clausole nascoste — dalla redazione del reclamo fino al recupero giudiziale delle somme.
Sono considerati servizi imposti quelli che:
- sono stati inseriti nel contratto senza il vostro consenso o senza indicazione chiara del prezzo;
- non influenzano l’esecuzione dell’obbligazione principale ma vengono presentati come obbligatori;
- vengono attivati automaticamente al momento dell’acquisto, dell’ordine o della richiesta di credito;
- sono stati pagati in anticipo ma non utilizzati.
Come agiamo:
- analizziamo il contratto e individuiamo le violazioni di legge;
- prepariamo un reclamo con richiesta di rimborso e annullamento delle clausole aggiuntive;
- in caso di rifiuto, presentiamo ricorso in tribunale per ottenere la restituzione delle somme, il risarcimento del danno morale e la sanzione a favore del cliente;
- rappresentiamo il cliente in tribunale, presso banche, compagnie assicurative, piattaforme online e autorità competenti.
- il rimborso della somma pagata per il servizio imposto;
- la penale per il ritardo nella restituzione;
- il risarcimento per danno morale;
- una sanzione del 50% dell’importo riconosciuto, a favore del consumatore (ai sensi della Legge russa “Sulla tutela dei diritti dei consumatori”).
AVVOCATI PER AZIENDE E IMPRESE STRANIERE IN RUSSIA
AVVOCATI PER CITTADINI STRANIERI IN RUSSIA
È COMODO PER I CLIENTI STRANIERI LAVORARE CON NOI
«Nel nostro team lavorano avvocati esperti con diverse specializzazioni, il che ci consente di risolvere in modo efficace quasi ogni esigenza dei nostri clienti».
Scriveteci la vostra domanda nella vostra lingua madre — e vi risponderemo nello stesso idioma.
FAQ (DOMANDE E RISPOSTE)
QUESTIONI GENERALI SUGLI AFFARI CON LA RUSSIA
È attualmente possibile fare affari con la Russia in modo sicuro?
Dopo l’introduzione delle sanzioni, il commercio tra la Russia e l’Unione europea si è ridotto in modo significativo, ma non si è interrotto ed è stato riorientato. In particolare, nel 2024 il volume degli scambi tra l’UE e la Russia ha raggiunto circa 67,5 miliardi di euro.
Allo stesso tempo, è cresciuto in modo rilevante il commercio della Russia con altre regioni: il volume degli scambi con la Cina ha superato i 230 miliardi di dollari, con l’India si è attestato intorno ai 65 miliardi di dollari, e si stanno sviluppando attivamente i legami economici con i Paesi del Medio Oriente e del Golfo Persico.
Questi dati confermano il mantenimento e la redistribuzione delle direttrici dell’attività economica internazionale.
I principali rischi oggi non sono legati al divieto dell’attività economica in quanto tale, bensì a:
* controlli in materia di sanzioni ed export control;
* restrizioni bancarie e nei pagamenti;
* necessità di una verifica approfondita delle controparti;
* esecuzione dei contratti e tutela giudiziaria.
Nella pratica, lavorare con la Russia è considerato relativamente sicuro se:
* beni e servizi non rientrano tra quelli soggetti a restrizioni;
* le controparti e i loro beneficiari effettivi non figurano nelle liste sanzionatorie;
* i canali di pagamento sono stati verificati preventivamente;
* i contratti contengono clausole sanzionatorie e di tutela;
* è stata effettuata una due diligence giuridica del partner.
Proprio per questo motivo, oggi assumono un ruolo decisivo la corretta strutturazione dell’operazione, il modello di pagamento e la valutazione giuridica preventiva dei rischi.
Quali sono le prospettive degli affari con la Russia in caso di cambiamento della situazione internazionale?
È proprio per questo motivo che molte società straniere già oggi analizzano i rischi giuridici, la struttura dei progetti futuri e le opzioni di ingresso o di ritorno nel mercato russo. Una preparazione in una fase iniziale consente di cogliere nuove opportunità in modo più rapido e sicuro in caso di mutamento delle condizioni esterne.
È obbligatorio aprire una società in Russia per lavorare con partner russi?
* affari con la Russia tramite un agente;
* affari con la Russia tramite un distributore;
* contratti diretti con società russe;
* modello progettuale o contrattuale.
La costituzione di una società in Russia è opportuna, in particolare, se:
* è prevista la produzione, l’assemblaggio o la manutenzione tecnica;
* sono necessari un ufficio, personale o asset locali;
* è richiesto un accesso diretto alle banche e ai clienti russi;
* è prevista la proprietà di beni immobili, ecc.
Pertanto, l’apertura di una società in Russia non è un requisito obbligatorio per iniziare a lavorare con partner russi. La scelta del modello dipende dagli obiettivi dell’attività, dal volume delle operazioni, dal livello di rischio e dalle esigenze delle controparti.
È possibile registrare una società in Russia con una partecipazione straniera del 100%?
Nella prassi, la forma giuridica più diffusa è la società a responsabilità limitata (in russo: OOO), che può essere costituita da:
* un unico socio fondatore straniero (persona giuridica o persona fisica);
* più soci fondatori stranieri (persone giuridiche e/o persone fisiche).
Nonostante la regola generale, per alcuni settori sono previste limitazioni o requisiti speciali, in particolare per:
* attività connesse alla difesa e alla sicurezza;
* attività che comportano l’accesso a segreti di Stato;
* risorse naturali strategiche;
* determinate attività nel settore dell’utilizzo del sottosuolo;
* attività bancaria;
* compagnie di assicurazione;
* fondi pensione non statali;
* operatori professionali dei mercati finanziari;
* mezzi di informazione;
* aviazione;
* attività portuali e infrastrutturali;
* alcuni progetti logistici e di trasporto.
Di norma, non sussistono restrizioni per settori quali:
* commercio di beni (ingrosso, distribuzione);
* produzione (ad eccezione dei settori strategici);
* IT, sviluppo software, consulenza;
* servizi non soggetti a licenza;
* settore immobiliare (con alcune eccezioni relative ai terreni).
È obbligatorio che il direttore di una società russa sia cittadino della Russia?
Tuttavia, nella pratica, la scelta del direttore dipende non solo dal diritto societario, ma anche da aspetti di diritto dell’immigrazione, fiscali e di compliance.
Un cittadino straniero può essere nominato direttore a condizione che abbia il diritto legale di lavorare in Russia. Ciò implica l’ottenimento di un adeguato status migratorio, ad esempio:
* un visto di lavoro e un permesso di lavoro;
* lo status di specialista altamente qualificato (HQS);
* un permesso di soggiorno.
In assenza di una corretta regolarizzazione migratoria, lo straniero non è autorizzato a svolgere di fatto le funzioni di direttore, a firmare documenti né a gestire la società dal territorio della Russia.
In molti casi, i soci stranieri nominano come direttore un cittadino della Federazione Russa, soprattutto nella fase iniziale. Ciò consente:
* di evitare le procedure migratorie all’avvio;
* di semplificare l’apertura dei conti bancari;
* di garantire una gestione operativa della società;
* di ridurre i rischi regolamentari e di compliance.
Allo stesso tempo, i proprietari stranieri possono mantenere il pieno controllo societario attraverso:
* lo statuto e i patti parasociali;
* le decisioni dei soci;
* le procure e i regolamenti interni.
Quali imposte paga una società in Russia con un socio straniero?
Il regime fiscale dipende dal sistema di tassazione prescelto, dal tipo di attività svolta e dal volume d’affari della società.
Tuttavia, il regime fiscale semplificato (che comporta una riduzione del carico tributario) non può essere applicato alle società nelle quali la quota di partecipazione di altre società superi il 25%.
Quali forme di attività imprenditoriale sono disponibili per gli stranieri in Russia?
1. Società a responsabilità limitata (OOO)
La OOO è la forma di impresa più diffusa e versatile per gli stranieri in Russia.
Caratteristiche principali:
* è ammessa una partecipazione straniera del 100%;
* è consentita la presenza di uno o più soci;
* responsabilità limitata dei soci;
* adatta alla maggior parte delle attività;
* registrazione e gestione relativamente semplici.
La OOO è particolarmente indicata per:
* commercio e distribuzione;
* prestazione di servizi;
* produzione (ad eccezione di alcuni settori strategici);
* IT, consulenza e attività progettuali;
* svolgimento di attività imprenditoriale a lungo termine in Russia.
2. Rappresentanza di una società straniera
La rappresentanza non è una persona giuridica autonoma ed è istituita per rappresentare gli interessi di una società straniera in Russia.
Funzioni principali:
* marketing e promozione;
* negoziazioni;
* rappresentanza degli interessi della società madre.
Limitazioni:
* la rappresentanza non è autorizzata a svolgere attività commerciale né a percepire redditi in Russia;
* è richiesta l’accreditamento;
* adatta a una presenza limitata.
3. Filiale di una società straniera
Anche la filiale non è una persona giuridica autonoma, ma dispone di poteri più ampi rispetto alla rappresentanza.
Caratteristiche:
* può svolgere attività commerciale;
* opera in nome della società straniera;
* richiede l’accreditamento e un’assistenza giuridica più complessa;
* la società madre risponde integralmente delle obbligazioni della filiale.
4. Altre forme (di applicazione limitata)
* società per azioni (AO): utilizzata raramente, principalmente per progetti di grandi dimensioni;
* joint venture: applicate in presenza di partner russi;
* imprenditore individuale (IP): possibile per cittadini stranieri in possesso di un permesso di soggiorno, ma di utilizzo limitato.
In quali lingue posso ricevere una consulenza?
Nella pratica lavoriamo regolarmente con le seguenti lingue: inglese, italiano, tedesco, francese, spagnolo, turco, arabo, cinese, hindi, ungherese e altre.
Per le consulenze orali (incontri, videoconferenze, negoziazioni), se necessario, può essere coinvolto un interprete professionista, sia da parte nostra (con un costo aggiuntivo) sia da parte del cliente.